Գաղտնիության քաղաքականություն և KVKK ծանուցում

Այս փաստաթուղթը, համաձայն Թուրքիայի «Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» թիվ 6698 օրենքի (KVKK) և Եվրոպական միության Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (GDPR), բացատրում է, թե ինչպես են մշակվում քո անձնական տվյալները mirasisaz.com կայքից օգտվելիս։

Տվյալների վերահսկիչ

Miras-ı Saz։ Կապ՝ info@mirasisaz.com

Կայքից օգտվելու համար հաշիվ պետք չէ

Գործիքներ նվագելու, լսողությունը մարզելու կամ գործիքներից օգտվելու համար պետք չէ տալ անուն, էլ. փոստ կամ այլ տեղեկություն։ Կայքում գովազդ չկա։ Թխուկներն (cookie) օգտագործվում են միայն քո թույլտվությամբ՝ այցելությունների վիճակագրության համար (Google Analytics)։

Ի՞նչ տվյալներ և ի՞նչ նպատակով են մշակվում

Դիտարկիչում պահվող նախընտրություններ

Քո ընտրած լեզուն, գունային թեման, նվագարանի տեսքը, բեմի ֆոնը, ձայնի աղբյուրը և լսողության մարզման առաջընթացը պահվում են միայն քո դիտարկիչում (տեղային պահոց)։ Այս տեղեկությունները մեզ չեն ուղարկվում. դրանք կարող ես ցանկացած պահի ջնջել դիտարկիչի կարգավորումներից։ Քո սիրելիները, «Իմ նոտաները» բաժնի նոտաները, կիսատ մնացած պարապմունքներդ և ուսուցման ուղու առաջընթացդ նույնպես պահվում են միայն քո դիտարկիչում. դրանք մեզ չեն ուղարկվում, քանի դեռ համաժամեցման կոդ չես ստեղծել։

Խոսափող

Եթե խոսափողը միացնես լարիչի, ինտոնացիայի հայելու, մաքամի որոնիչի կամ ուսուցման ուղու «Նվագիր և գնահատվիր» քայլի համար, ձայնը մշակվում է միայն քո սարքում՝ դիտարկիչի ներսում։ Ձայնը չի ձայնագրվում և ոչ մի սերվերի չի ուղարկվում. միայն արդյունքն (օր.՝ քո միավորը) է պահվում դիտարկիչումդ։ Խոսափողի թույլտվությունը հարցնում է դիտարկիչդ, և այն կարելի է ցանկացած պահի հետ կանչել։

Այցելությունների վիճակագրություն

Մենք հաշվում ենք, թե որ էջերը որ լեզվով և որքան են այցելվում։ Այս հաշվարկում չեն պահվում IP հասցե, թխուկներ կամ անձը նույնականացնող այլ տեղեկություն. պահվում են միայն ընդհանուր թվեր՝ ըստ էջի, լեզվի և օրվա։ Նույն կերպ հաշվվում է, թե քանի անգամ են ներբեռնվել կամ բացվել ստեղծագործությունների նոտաների PDF ֆայլերը. դրա համար ստուգվում է միայն՝ հղումը եկել է այս կայքից, թե այլ տեղից (օր.՝ որոնողական համակարգից), և այդ տեղեկությունը նույնպես չի պահվում։ Յուրաքանչյուր այցի առաջին էջում նույն ձևով և միայն ընդհանուր թվերով հաշվում ենք նաև, թե այցելուն որ կայքից է եկել (միայն այդ կայքի անունը, օր.՝ google.com, ոչ թե հասցեն կամ որոնման բառերը), սարքի տեսակը (հեռախոս, պլանշետ, համակարգիչ) և այն էջը, որից սկսվել է այցը։

Google Analytics

Կայքի օգտագործումը հասկանալու համար Google Analytics 4-ն աշխատեցնում ենք համաձայնության ռեժիմով (Consent Mode)։ Եթե թխուկների ծանուցման մեջ ընտրես Ընդունել, Google Analytics-ը քո դիտարկիչում թխուկներ է գրում և Google-ին (Google Ireland Limited և Google LLC) փոխանցում այնպիսի տվյալներ, ինչպիսիք են այցելած էջերը, մոտավոր վայրը (երկիր, քաղաք), սարքի և դիտարկիչի տեսակը և այցի աղբյուրը. իրավական հիմքը քո բացահայտ համաձայնությունն է (KVKK հոդ. 5/1 և 9)։ Եթե համաձայնություն չտաս կամ մերժես, թխուկներ չեն գրվում և քեզ ճանաչող նույնացուցիչ չի ստեղծվում. Google-ին է ուղարկվում միայն էջի դիտման անանուն ազդանշան՝ առանց թխուկի (էջ, ժամ, սարքի տեսակ), որից Google-ը ստանում է ընդհանրացված վիճակագրական գնահատականներ։ IP հասցեն Google Analytics 4-ում չի պահվում։ Որոշումդ կարող ես ցանկացած պահի փոխել էջի ներքևի Թխուկների կարգավորումներ հղումով։ Տվյալները Google Analytics-ում պահվում են առավելագույնը 14 ամիս։

Կապի ձև

Եթե օգտվես կապի ձևից, անունդ, էլ. փոստի հասցեդ և հաղորդագրությունդ մշակվում են քեզ պատասխանելու նպատակով։ Իրավական հիմք՝ քո հարցման կատարումը և մեզ հետ կապ հաստատելու քո ցանկությունը (KVKK հոդ. 5/2-c և f)։ Այս տեղեկությունները պահվում են առավելագույնը 2 տարի, ապա ջնջվում։

Սխալի հաղորդում

«Հաղորդել սխալի մասին / առաջարկ» պատուհանից ուղարկված հաղորդագրությունդ, ըստ ցանկության էլ. փոստիդ հասցեն և էջի համատեքստը (էջ, լեզու, մաքամ և նվագի կարգավորումներ, էկրանի չափ) մշակվում են խնդիրը լուծելու և քեզ պատասխանելու համար։ Եթե էլ. փոստ չթողնես, դիտարկիչումդ պահվում են միայն հաղորդման նույնացուցիչը և պատահական պատասխանի բանալին. վերադառնալիս մեր պատասխանը հարցվում է այդ բանալիով և ցուցադրվում միայն այս դիտարկիչում։ Հաղորդումդ ջնջել տալու համար կարող ես գրել մեզ։

Տեղեկագիր

Եթե թողնես էլ. փոստի հասցեդ՝ նոր նվագարանների և բովանդակության մասին տեղեկանալու համար, հասցեդ մշակվում է միայն այդ նպատակով և քո հստակ համաձայնության հիման վրա (KVKK հոդ. 5/1)։ Համաձայնությունդ կարող ես ցանկացած պահի հետ կանչել. դրա համար բավական է մեզ գրել։ Հասցեդ չի փոխանցվում երրորդ անձանց։

Նոտայի ուղարկում

Եթե օգտվում ես «Ուղարկել նոտա» ձևից, քո անունը, էլ. հասցեն, նոտայի ֆայլը և գործի տվյալները մշակվում են նոտան ստուգելու, արխիվին ավելացնելու և արդյունքը քեզ հայտնելու նպատակով։ Իրավական հիմք՝ քո հարցման կատարումը (KVKK հոդված 5/2-c)։ Եթե նոտան հրապարակվի, կհրապարակվեն միայն նոտան և գործի տվյալները CC BY-NC-SA 4.0 լիցենզիայով. քո անունը և էլ. հասցեն չեն հրապարակվում։ Ուղարկման տվյալները պահվում են առավելագույնը 2 տարի։

Սարքերի միջև համաժամեցում

Եթե «Իմ պարապմունքը» էջում համաժամեցման կոդ ստեղծես, քո սիրելիները, վերջերս դիտած գործերը, կիսատ մնացած պարապմունքներդ, «Իմ նոտաները» բաժնի նոտաները և ուսուցման ուղու առաջընթացդ պահվում են մեր սերվերում՝ սարքերիդ միջև միավորվելու նպատակով։ Գրառումն անվանվում է պատահականորեն ստեղծված կոդի հեշով (ամփոփագրով). այս գրառմանն անուն, էլ. փոստ կամ IP հասցե չի ավելացվում։ Կոդն իմացող յուրաքանչյուր ոք կարող է մուտք գործել այս տվյալներին, ուստի կոդն օգտագործիր միայն քո սարքերում։ Իրավական հիմք՝ քո հարցման կատարումը (KVKK հոդ. 5/2-c)։ Մեկ տարի չօգտագործված գրառումն ինքնաբերաբար ջնջվում է. կարող ես պահանջել այն անմիջապես ջնջել՝ գրելով մեզ քո կոդը։

Դասարան (ուսուցչի վահանակ)

Եթե որպես ուսուցիչ դասարան ստեղծես, դասարանի անունը և քո ընտրած տնային դասերը պահվում են մեր սերվերում. վահանակը բացող ուսուցչի բանալուց պահվում է միայն դրա հեշը (hash)։ Եթե որպես աշակերտ միանաս դասարանի, քո գրած կեղծանունը, դիտարկիչիդ ստեղծած պատահական նույնացուցիչը և միայն տնային դասերում քո առաջընթացը (ավարտված քայլերն ու միավորները) պահվում են այդ դասարանի ուսուցչին ցույց տալու նպատակով։ Անուն, էլ. փոստ կամ IP հասցե չի պահանջվում և չի ավելացվում այս գրառմանը. պարտավոր չես գրել քո իսկական անունը։ Իրավական հիմք՝ քո հարցման կատարումը (KVKK հոդ. 5/2-c)։ Ուսուցիչը կարող է ցանկացած պահի ջնջել դասարանը կամ աշակերտի գրառումը. մեկ տարի չօգտագործված դասարանն ինքնաբերաբար ջնջվում է։

Սերվերի գրանցամատյաններ

Մեր հոսթինգ մատակարարի սերվերները անվտանգության և սխալների հայտնաբերման նպատակով կարող են սահմանափակ ժամկետով պահել IP հասցե և հարցման տվյալներ պարունակող տեխնիկական գրառումներ։ Իրավական հիմք՝ օրինական շահ և իրավական պարտավորություններ (KVKK հոդ. 5/2-ç և f)։

Տվյալների փոխանցում

Տվյալները պահվում են Թուրքիայում գտնվող հոսթինգ մատակարարի սերվերներում և երրորդ անձանց փոխանցվում են միայն օրենքով պահանջված դեպքերում։ Բացառությունը Google Analytics-ն է՝ համաձայնությամբ վիճակագրությունը դրա հիման վրա փոխանցվում է Google-ի արտերկրյա սերվերներին, առանց դրա՝ միայն առանց թխուկի և չնույնականացնող ազդանշաններ։

Քո իրավունքները (KVKK հոդ. 11)

Դու իրավունք ունես իմանալու՝ արդյոք քո անձնական տվյալները մշակվում են, եթե մշակվել են՝ տեղեկություն պահանջելու, իմանալու մշակման նպատակը և արդյոք դրանք օգտագործվում են այդ նպատակին համապատասխան, իմանալու այն երրորդ անձանց, որոնց փոխանցվել են, թերի կամ սխալ մշակման դեպքում պահանջելու դրանց ուղղումը, ջնջումը կամ ոչնչացումը, պահանջելու, որ այդ գործողությունների մասին տեղեկացվեն այն անձինք, որոնց տվյալները փոխանցվել են, առարկելու բացառապես ավտոմատացված վերլուծության արդյունքում քեզ համար անբարենպաստ արդյունքին և օրենքին հակասող մշակման հետևանքով վնաս կրելու դեպքում պահանջելու վնասի հատուցում։

Քո դիմումները կարող ես ուղարկել info@mirasisaz.com հասցեին։ Դիմումներին պատասխանում ենք անվճար՝ առավելագույնը 30 օրվա ընթացքում։

Փոփոխություններ

Այս փաստաթուղթը կարող է անհրաժեշտության դեպքում թարմացվել. ընթացիկ տարբերակը միշտ այս էջում է։