Մեր մասին

Miras-ı Saz-ը վեբ հարթակ է, որը ստեղծված է մակամային երաժշտությունը դիտարկիչում նվագելով, լսելով և կարդալով սովորելու համար։ Մեր նպատակն է սերնդեսերունդ փոխանցվող այս ժառանգությունը կենդանի պահել թվային աշխարհում և հասցնել այն աշխարհի ամեն ծայրում գտնվող սովորողներին։

Ինչպես ծնվեց

Miras-ı Saz-ը ծնվել է ծրագրավորման ասպարեզում տարիների ընթացքում կուտակված փորձի, անհամար փորոցումների և շատ համառության արգասիքում։ Անքուն անցած գիշերների, սեղանի վրա սառող թեյերի, «այս անգամ պատրաստ է» ասելով նորից գրված կոդերի և գրպանից ելած աչքի ընկնող ծախսերի արանքում այլևս մենք ինքներս էլ չենք հիշում, թե որերորդ տարբերակի վրա ենք։ Վերջապես, չգիտես որ տարբերակում կարողացանք ասել՝ «էս անգամ եղավ» և ներկայացրինք Miras-ı Saz-ը ձեզ՝ թուրքական երաժշտության սիրահարներին։

Ինչ է առաջարկում

• Դիտարկիչում նվագելի գործիքներ. քանոն, սանթուր, ուդ, թանբուր, սազ (բաղլամա), ջումբուշ, նեյ, դասական քեմանչա և ավելին. մեծ մասը իրական ձայնագրություններով, օկտավան 53 կոմայի բաժանող Arel-Ezgi-Uzdilek համակարգով։
• Նոտաների արխիվ. հեղինակային իրավունքի ժամկետն անցած կոմպոզիտորների հազարից ավելի ստեղծագործություն. իրական նոտագրությամբ, ուսուլի նվագակցությամբ, բարդության մակարդակով և քայլ առ քայլ «Սովորիր ստեղծագործությունը»։
• Մակամներ. հենակետային և գերիշխող հնչյունները, մեղեդային ընթացքը՝ հարյուր հիսունից ավելի մակամի համար։
• Դարաշրջաններ. դարերի ընթացքում ապրած կոմպոզիտորները և իրենց ապրած ժամանակաշրջանները։
• Ուսուցում. լսողության մարզում, մակամային երաժշտության բառարան և գործիքներ (ուսուլի մետրոնոմ, կոմայի լարիչ, հնչյունի և չեշնիի հայտնաբեր, նոտագրական թուղթ և ավելին)։
• 16 լեզու. Թուրքիայից մինչև Կենտրոնական Ասիա, Մերձավոր Արևելքից մինչև Բալկաններ։

Ո՞ւմ համար է

Ուսանողների, գիտնականների, կատարողների և մակամային երաժշտությամբ հետաքրքրված բոլոր արվեստասերների համար։ Miras-ı Saz-ը ներկայումս անվճար է և 16 լեզվով բոլորի ծառայության տակ է։ Ծրագրի կայունությունը ապահովելու համար ապագայում որոշ բաժիններ կարող են դառնալ վճարովի կամ բաժանորդագրությամբ մատչելի. նման փոփոխության դեպքում կտեղեկացնենք նախապես։

Աղբյուրներ և շնորհակալություն

• Նոտաների տվյալներ՝ SymbTr հավաքածու (Music Technology Group, Universitat Pompeu Fabra), CC BY-NC-SA 4.0։
• Ստեղծագործությունների, կոմպոզիտորների և ձայնագրությունների տվյալներ՝ MusicBrainz և ListenBrainz (CC0), Wikidata։
• Գործիքների ձայնագրություններ՝ Freesound (CC0 և CC BY), University of Iowa Electronic Music Studios և VCSL. աղբյուրները նշված են յուրաքանչյուր գործիքի ձայնագրության տվյալներում։
• Գործիքների լուսանկարներ՝ Wikimedia Commons. յուրաքանչյուր լուսանկարի տակ նշված է հեղինակը և արտոնագիրը։
• Նոտաների գծանկար՝ Verovio (LGPL)։

Ստուգում

Մակամների կարգավորումները, ուսուլի կաղապարները և թարգմանությունները դեռ չեն ստուգվել մասնագետի կողմից։ Եթե սխալ նկատես կամ ցանկանում ես աջակցել, գրիր մեզ կապի էջից։

Մեր ճանապարհը

Miras-ı Saz-ի առաջին զարկը հնչեց 2023 թ. հունվարի 15-ին, իսկ երկար նախապատրաստությունից հետո 2026 թ. սեպտեմբերի 25-ին կայքը բացվեց mirasisaz.com-ում։ Ճանապարհը շարունակվում է. մշակումն ընթանում է ամեն օր, և մենք օղակ առ օղակ հյուսում ենք՝ արժանի լինելու մաքամական երաժշտության դարավոր ժառանգությանը։ Բոլոր նրանց, ովքեր ուղղել են մի նոտա, հայտնել սխալի մասին, կիսվել մտքով, բացել աղբյուրի դուռը կամ սրտով դիպել այս սազի լարին, և բոլոր նրանց, ովքեր վաղը կօգնեն՝ մեր սրտանց շնորհակալությունը։ Այս ժառանգությունը բոլորիս է։ Ստորև կայքի պատմությունն է՝ տարբերակ առ տարբերակ, իսկ ամենաներքևում՝ փոփոխությունների մանրամասն ցանկը՝ օր առ օր։ Եթե սխալ նկատես կամ առաջարկ ունենաս, գրիր մեզ։

2023 թ. հունվարի 15 · Առաջին զարկը

• Ծնվեց Miras-ı Saz-ի գաղափարը՝ բաց, բազմալեզու հարթակ, որը մաքամական երաժշտություն է սովորեցնում նվագելով և լսելով։
• Դեռ անուն էլ չուներ, միայն մեկ հարց կար՝ կարելի՞ է արդյոք քանոն նվագել դիտարկիչում։

2023–2026 · Նախապատրաստության տարիներ

• Ընթերցանություն և հետազոտություն մաքամական երաժշտության աղբյուրների, Արել-Էզգի-Ուզդիլեքի տեսության և 53 կոմմայի համակարգի շուրջ։
• Մաքամների շարժիչի և դիտարկիչում նվագող վիրտուալ քանոնի առաջին փորձերը։
• Բազում փորձեր, բազում ջնջված տողեր։ Այս մասը ոչ ոք չտեսավ, և լավ է, որ չտեսավ։

v0.1 · 2026 թ. սեպտեմբերի 25 · Վարագույրը բացվեց՝ mirasisaz.com

• Miras-ı Saz-ը բացվեց mirasisaz.com-ում։
• Բրաուզերում նվագող վիրտուալ քանոն՝ իսկական քանոնի ձայնագրություններ, մանդալներ և մաքամային շարժիչ, որ օկտավան բաժանում է 53 կոմմայի։
• Մաքամի առաջին դասերը, լսողության մարզումը, ուսուլի մետրոնոմը և լարիչը։
• Առաջին իսկ օրից՝ 16 լեզու։ Այո, ճապոներենն էլ։ Համեստությունը թողեցինք հաջորդ տարբերակին։

v0.2 · 2026 թ. սեպտեմբերի 26 · Նոտաները բեմ են բարձրանում

• Նոտաների արխիվի առաջին 28 ստեղծագործությունը. կարդում ես նոտան, քանոնը նվագում է, ցուցիչը սահում է տողի երկայնքով։
• Ձայնագրիր մեղեդիդ և կիսվիր հղումով, նվագիր քանոնը համակարգչի ստեղնաշարով։
• Մաքամների թիվը 8-ից դարձավ 28։ Ու դրանով չէր ավարտվելու։

v0.3 · 2026 թ. սեպտեմբերի 28 · Մեծ ընդլայնում

• Նոտաների արխիվը մեծացավ, բացվեցին ուսուլների, ձևերի, բառարանի և Դարաշրջաններ էջերը։
• Նոտագրիչ, մաքամի որոնիչ և «Ո՞ր ստեղծագործությունում է այս մեղեդին» գործիքը։
• Ուսուլի մետրոնոմը հագավ ընկուզենու փայտ և ոսկե վանդակ. դիպչում ես բենդիրին, և այն բռնում է տեմպը։

v0.4 · 2026 թ. սեպտեմբերի 29 · Նոտային բծախնդրություն

• Հնգագծի ստուգում. 1079 ստեղծագործության 442 հազար նոտան մեկ առ մեկ համեմատվեց աղբյուրի հետ՝ զրո սխալ։ Նոտագրողի բծախնդրություն, մեքենայի համբերություն։
• Նոտաներ համայնքից, յուրաքանչյուր ստեղծագործության համար՝ կիսվելու շապիկ։
• Ուսուլի համույթ. քուդյումը, բենդիրը, թեֆը և դարբուկան նվագում են միասին։

v0.5 · 2026 թ. սեպտեմբերի 30 · Ուսուցման ուղի

• 4 բաժին և 19 դաս ունեցող ուսուցման ուղի, առաջընթացդ պահվում է քո բրաուզերում։
• Ամեն գործիք կարելի է հեռախոսում տեղադրել որպես առանձին հավելված, չորս նոր գործիք, այդ թվում՝ մեշքի գործիքը։
• Քանոնն իր «զարդարուն» տեսքով կրծքին դրեց մահիկով ու աստղով վարդը։

v0.6 · 2026 թ. հոկտեմբերի 1–2 · Կոմպոզիտորների կյանքը

• 170 կոմպոզիտորի աղբյուրներով կենսագրություն՝ 16 լեզվով։
• 1079 ստեղծագործության PDF նոտաները հասանելի դարձան ներբեռնման, ստեղծագործությունները բաժանվեցին սկսնակ, միջին և բարձր մակարդակների։
• 14 վիրտուալ նվագարաններից յուրաքանչյուրը առանձին հավելված է։

v0.7 · 2026 թ. հոկտեմբերի 3–4 · Ժողովածուներ

• Մաքամի և ձևի ժողովածուներ, օրինակ՝ «Հիջազ շարկիներ», ամենաշատ ներբեռնված նոտաների ցուցափեղկ։
• Կոմպոզիտորների ծննդյան և մահվան տարիները մեկ առ մեկ ստուգվեցին İSAM-ի հոդվածներով։
• Ձայնագրություն չունեցող ստեղծագործության համար՝ «որոնիր՝ լսելու համար» դյուրանցում։

v0.8 · 2026 թ. հոկտեմբերի 6–7 · Նվագիր, երգիր, գտիր

• Նվագիր ստեղծագործությունը՝ հետևելով այն վիրտուալ նվագարանի վրա. նոտայի յուրաքանչյուր աստիճան լուսավորվում է նվագարանի վրա։
• «Ո՞ր մաքամն ես դու» թեստը և «Երգիր հնչյունաշարը»՝ խոսափողով։
• Կայքն արագացավ, բառարանին ավելացավ 96 մաքամ։

v0.9 · 2026 թ. հոկտեմբերի 8 · Աղբյուրներով և բաց

• Կոմպոզիտորների հուշերը և «Հուշեր» էջը. առաջին հյուրը Թանբուրի Ջեմիլ բեյի սարդն է։
• Արտահանում MIDI, abc և Scala ձևաչափերով, «Մեջբերել» (İSNAD և APA), քանոնի այսօրվա լարվածքը՝ 72 հավասար մասով։
• Աղբյուրներով սեյիր 76 մաքամի համար, ծնվեցին «Հրապարակման սկզբունքները» և այս էջը։

v1.0 · 2026 թ. հոկտեմբերի 9 · Պատմությունների ժամը

• Պատմությունները դիտվում են տեսարան առ տեսարան անիմացիայով, ցանկացողի համար՝ պատմող՝ բրաուզերի ձայնով։
• Խոսքերը՝ տող առ տող, աղբյուրների նշումն ամբողջ կայքում ենթարկվեց մեկ կանոնի։
• Մաքամի հնչյունաշարը կարելի է լսել ութ նվագարանով՝ քանոնից մինչև սանթուր։ Վատ չէ մեկ քանոնով սկսած կայքի համար։

v1.1 · 2026 թ. հոկտեմբերի 11 · Ընդօրինակումներ

• Զտիչ՝ ըստ խոսքերի հեղինակի, հղումներ ստեղծագործության թույլտվությամբ հրապարակված այլ գրառումներին։
• Նոտաների շապիկները՝ Google Պատկերներում։

v1.2 · 2026 թ. հոկտեմբերի 12–15 · Հետևիր ինձ

• «Հետևիր ինձ» ստեղծագործության էջում՝ դու նվագիր, խոսափողը լսում է. ճիշտ նոտան նվագելիս անցնում է հաջորդին։
• Ուսուլները նոտագրվեցին՝ կաղապարը միագիծ հնգագծի վրա. 8 մակարդակով ուսուլի քննությունը հանձնողին՝ «Ուսուլի վարպետ» կրծքանշան։
• «Ո՞ր ստեղծագործությունն է» լսողության մարզումում. մակամի ընտրություն լարման գործիքում. ուսուլի նվագակցում և կենդանի MIDI ելք վիրտուալ նվագարաններում։
• Ուդն այժմ նվագում է Miras-ı Saz-ի սեփական ձայնագրություններով։

v1.3 · 2026 թ. հոկտեմբերի 16–20 · Bolâhenk և քուդյում

• Նեյը, ուդը, թանբուրը, քանոնը և թուրքական երաժշտության մյուս նվագարաններն այժմ Bolâhenk-ում են՝ մի ուդահարի դիտողությամբ։
• Նոր գործիք՝ Türk Mûsıkîsi Usûlleri։ Քուդյումը, բենդիրը, դափը, դարբուկան և դհոլը հարվածվում են աղբյուրներին համապատասխան ձեռքերի դիրքով։
• Ուսուլների էջերը՝ նորովի. նվագարկման գոտի, տեմպի և մերթեբեի կարգավորումներ, լիէկրան։ Ուսուլները բարձրացան վերին ընտրացանկ։
• Ճոճանակով դասական մետրոնոմ. գործիքների ներբեռնումների թիվն այժմ քարտերի վրա է։

v1.4 · 2026 թ. հոկտեմբերի 22–24 · Meşkhâne-ն բացվեց

• Meşkhâne (3D)՝ բակ, շատրվան և տասը վարպետի սենյակ. դիտարկիչում, հեռախոսում, VR ակնոցում։
• Սենյակներում՝ հեղինակային իրավունքի ժամկետն անցած իրական քարե սկավառակներ (Ֆրանսիայի ազգային գրադարան, Gallica). Թանբուրի Ջեմիլ բեյը նվագում է իր իսկ թաքսիմը։
• Հաջի Արիֆ բեյի սենյակում քանոն է նվագում նրա աշակերտը՝ Քանունի Էյմեն Թալհա էֆենդին։
• Ուսուլ հարվածելիս սարքի ձայնային ուշացումը չափվում և հանվում է. մետրոնոմը կարելի է կանգնեցնել նաև կողպէկրանից։

v1.5 · 2026 թ. հոկտեմբերի 25–28 · Նեյ և դդմաքամանչա

• Նեյի սիմուլյատոր՝ փակիր անցքերը, փչիր, գտիր պերդեն. աղբյուրներով հիմնավորված մատնադրության աղյուսակով։
• Իթրիի սենյակը նորացվեց գմբեթով, սալիկներով և օջախով. Ալաէդդին Յավաշջայի սենյակում նրա աշակերտը դդմաքամանչա է նվագում։
• Նոտագրիչում՝ սոլֆեջիո մարդկային ձայնով, սեղմված մնացող կապ, միանգամյա կետ. երեքն էլ ձեր առաջարկներն էին։
• Miras-ı Saz-ն այժմ նաև YouTube-ում և Facebook-ում է։
• Ի՞նչ է հաջորդը։ Գրիր մեզ, միասին որոշենք։

Մանրամասն փոփոխություններ՝ օր առ օր

2026 թ. հոկտեմբերի 28

• Նոտագրիչ՝ նվագարանների ցանկում «Սոլֆեջիո»՝ նոտաները երգվում են մարդկային ձայնով՝ դո, ռե, մի։ «Կետավոր»-ը մեկ նոտա գրելուց հետո ինքնաբերաբար անջատվում է. «Կապ»-ը միացված է մնում, մինչև դու անջատես, և գրածդ նոտաները կապում է շղթայի պես։ Երեքն էլ այցելուների առաջարկներ են։
• Meşkhâne՝ Ալաէդդին Յավաշջայի սենյակում՝ գրամոֆոն, Ստամբուլի ռադիոյի հուշատախտակ, բանկային լամպ, ուդի ցուցափեղկ և իրական ժամը ցույց տվող ճոճանակով պատի ժամացույց. սենյակներն ավելի արագ են բացվում։
• Բառարան՝ «Meşkhâne» հոդվածից հղում դեպի 3D Meşkhâne։ Էջատակ՝ մեր Facebook էջը։
• Ուղղվեց գործիքների ցանկում ներբեռնումների թվի որոշ ժամանակ դատարկ երևալը։

2026 թ. հոկտեմբերի 27

• Meşkhâne՝ Ալաէդդին Յավաշջայի սենյակը. հպվիր նրա աշակերտին՝ Քեմանեզեն Ալի Էնսար էֆենդուն, և նա դդմաքամանչա կնվագի, գրատախտակին՝ Հիջազի դաս։
• Մեշքի գործիք՝ A–B օղակը շարունակվում է նաև երբ ներդիրը հետին պլանում է։

2026 թ. հոկտեմբերի 26

• Նեյի սիմուլյատոր՝ վիրտուալ նեյում «Անցքեր» տեսք. փակիր անցքերը կամ կիսափակիր, սեղմած պահիր «Փչիր»-ը, շնչով փոխիր օբերտոնները. մակամի պերդեները և նպատակային պերդեի վարժություն։
• Meşkhâne, Իթրիի սենյակ՝ մինչև պատի կեսը Իզնիկի սալիկներ, որմնանկարազարդ գմբեթ, անկյունային բուխարի, կախված աղոթագորգ և հիլյե. նեյահարը նվագում է ավանդական բռնվածքով։
• Նոտագրիչ՝ տարբեր պերդեներ կապող «~»-ն այժմ գրվում է լեգատոյի կապ, և նոտաները նվագվում են առանձին։

2026 թ. հոկտեմբերի 25

• Meşkhâne՝ հպվիր Թանբուրի Ջեմիլ բեյին, և կհնչի նրա իսկ նվագած Հիջազ թաքսիմը. Իթրիի սենյակում՝ նեյի թաքսիմ։
• Ուսուլների գործիք՝ ուղղվեց նվագելու ընթացքում ուսուլը փոխելիս նվագի կանգ առնելը։

2026 թ. հոկտեմբերի 24

• Meşkhâne՝ Հաջի Արիֆ բեյի սենյակում քանոն է նվագում նրա աշակերտը՝ Քանունի Էյմեն Թալհա էֆենդին։
• Ուսուլի հարվածում՝ «Չափիր ուշացումը»-ով սարքի ձայնային ուշացումը չափվում է մեկ անգամ և հանվում յուրաքանչյուր հպումից։ Մետրոնոմը և ուսուլների գործիքը կարելի է միացնել և կանգնեցնել կողպէկրանից։
• Նվագարանների պատկերասրահներ՝ նոր պատկերներ 13 նվագարանի համար. նոր ձայնագրություններ ջութակի համար։
• Համակարգչում՝ ներքևի աջ անկյունում փոքր «Ավելացնել աշխատասեղանին» քարտ. էջատակում՝ Instagram և YouTube։

2026 թ. հոկտեմբերի 23

• Meşkhâne-ն բացվեց՝ Գրադարան > «Meşkhâne (3D)»։ Բակից մտիր վարպետների սենյակներ. սենյակներում հնչում են հեղինակային իրավունքի ժամկետն անցած իրական քարե սկավառակներ։ Սենյակ կարելի է գնալ նաև կոմպոզիտորների էջերից։
• Առաջին այցին՝ չորս քայլից բաղկացած ուղեցույց. նայիր, քայլիր, հպվիր դռանը, հպվիր վարպետին։

2026 թ. հոկտեմբերի 22

• Meşkhâne-ի առաջին տարբերակը՝ բակ, շատրվան, Իթրիի սենյակը և ութ վարպետի սենյակ։
• MIDI և abc ֆայլերը որոնողական համակարգերի ինդեքսից դուրս են. վնասակար սողունների հարցումների վաղ արգելափակում։

2026 թ. հոկտեմբերի 20

• Ստեղծագործությունների նվագարկիչ՝ հորիզոնական հեռախոսում և փոքր պլանշետում գոտին մեկ տող է։
• Ուսուլի էջ՝ ներքևի գոտում տեմպի կոճակը բացվում է ձայնի մակարդակի պես. հեռախոսում՝ առավելագույնը երկու տող։

2026 թ. հոկտեմբերի 18

• Նոր գործիք՝ Türk Mûsıkîsi Usûlleri։ Ուսուլները՝ քուդյումի անիմացիայով. տեմպ, վելվելե, լիէկրան, տեղադրում որպես հավելված։
• Ուսուլների էջեր՝ կաղապարից ձախ նվագարկման կոճակ, կպչուն գոտիներ. նվագարանը փոխելիս փոխվում է նաև անիմացիան (քուդյում, բենդիր, դափ, դարբուկա, դհոլ)։
• Մետրոնոմ՝ ճոճանակով դասական մետրոնոմ (/araclar/metronom/)՝ քաշվող կշռաքար, չափ և շեշտ, ձայնի տեսակ։
• Ընտրացանկ՝ Ուսուլները վերին ընտրացանկում, Գործիքները՝ Գրադարանում։ Մակամի էջում՝ «Մակամի ընտանիքը»։ Գործիքների ցանկում՝ տեղադրումների թիվը։
• Այցելուների առաջարկներ՝ ուսուլի հետհաշվարկը կրճատվեց. ուսուլ հարվածելիս դյումը աջից, թեքը ձախից. նվագակցումում՝ վերջնահնչյունի (քարար) պերդեի ընտրություն։

2026 թ. հոկտեմբերի 17

• Bolâhenk՝ նեյը, ուդը, թանբուրը, քանոնը, սանթուրը, ջյումբյուշը և դասական քեմենչեն լռելյայն նվագում են թուրքական երաժշտության հիմնական լարվածքով (Նևա = Լյա 440)՝ մի ուդահարի դիտողությամբ։
• Նոտայի ուղղում՝ Bir Gonca-femin-ի երեք սխալ օկտավները ուղղվեցին մի այցելուի ահազանգով։

2026 թ. հոկտեմբերի 16

• Վիրտուալ նվագարաններ՝ պերդեային ստեղնաշարում երկու օկտավի ստեղների շարք և օկտավի տեղաշարժ. նվագի կարգավորումներում՝ ահենքի ընտրություն։
• Արխիվում՝ Քուլ Մեհմեդի Հյուսեյնի փեշրևը. անվտանգության և տեսքի ուղղումներ։

2026 թ. հոկտեմբերի 15

• Հետևիր ինձ՝ ստեղծագործության էջում՝ խոսափողով. նշված նոտան նվագելիս նոտան առաջ է գնում։
• Լսողության մարզում՝ «Ո՞ր ստեղծագործությունն է» խաղը և թարմացված վարժությունների քարտեր։ Լարման գործիք՝ մակամի ընտրություն։
• Վիրտուալ նվագարաններ՝ ուսուլի նվագակցում և կենդանի MIDI ելք։ Մակամների և ուսուլների էջեր՝ նոր դասավորություն՝ ըստ ուսուցման հաջորդականության։
• Ձայներ՝ ուդը՝ մեր սեփական ձայնագրություններով, ջութակը՝ նոր ձայնագրություններով. սոլֆեջիոյում՝ իրական մարդկային ձայն։

2026 թ. հոկտեմբերի 14

• Ուսուլի էջ՝ կաղապարը նոտաներով (միագիծ հնգագիծ, վելվելեով), ուսուլի անձնագիր, նույն թվով զամանով մյուս ուսուլները։
• Ուսուլի քննություն՝ ուսուլի հարվածման գործիքում 8 մակարդակ. բոլորը հանձնողին ուսուցման ուղում՝ «Ուսուլի վարպետ» կրծքանշան։

2026 թ. հոկտեմբերի 12

• Բառարան՝ տերմինների էջերում՝ օրինակելի ստեղծագործություններ արխիվից։

2026 թ. հոկտեմբերի 11

• Զտում ըստ խոսքերի հեղինակի՝ նոտաների արխիվը այժմ կարելի է զտել նաև ըստ խոսքերի հեղինակի (որոնմամբ, ինչպես կոմպոզիտորի զտիչը)։
• Այլ տարբերակ՝ ստեղծագործության էջը կարող է հղում տալ նույն ստեղծագործության նոտագրությանը թույլտվությամբ օգտագործվող այլ աղբյուրում՝ տարբերությունների ամփոփմամբ։ Առաջին օրինակը Թանբուրի Ջեմիլ բեյի Նիքրիզ լոնգան է (neyzen.com, Մեհմեթ Յուջելի թույլտվությամբ)։
• Ստեղնաշար վիրտուալ գործիքներում՝ պերդեային ստեղնաշարով գործիքները այժմ նույն ստեղներով նվագում են նաև ոչ լատինական և թուրքական F ստեղնաշարերում։
• Նախադիտում ներբեռնման քարտում՝ ստեղծագործության էջի ներբեռնման քարտը այժմ ցույց է տալիս շապիկ՝ նոտաների առաջին տողերով։

2026 թ. հոկտեմբերի 9

• «Երգերի խոսքի լեզու» բառարանում. պատմություններում հանդիպող երգերի խոսքերի հին բառերը (mutrıb, zevk-âşinâ, gonca-fem, ankebut…) ավելացվեցին բառարանին. պատմության մեջ բառի վրա սեղմելով տեսնում ես նրա իմաստը, իսկ բառարանի հոդվածից վերադառնում պատմությանը։
• Անիմացիոն պատմություններ. Չեշմիդիլբերի, «Bir Gonca-femin»-ի, «Ey Mutrıb»-ի և «Geçti o gamlı eyyâm»-ի պատմություններն այժմ կարելի է դիտել տեսարան առ տեսարան անիմացիայով. պատմողի ձայնը կամընտիր է և միանում է բարձրախոսի կոճակով։
• Պատմությունների աղբյուրագիտական ուսումնասիրություն. Չեշմիդիլբերի, «Bir Gonca-femin»-ի, «Ey Mutrıb»-ի և «Geçti o gamlı eyyâm»-ի պատմությունների աղբյուրները վերանայվեցին, վստահելիության պիտակներն ու տեքստերը ուղղվեցին։ Քարտերի նոր «Ի՞նչ են ասում աղբյուրները» բաժինը տարանջատում է փաստաթղթերում եղածը, կենսագրությունների պատմածը և անհայտը։
• Պատմող. պատմությունների անիմացիաներն այժմ բարձրաձայն են պատմվում. պատմողին միացրու կամ անջատիր պատուհանի վերևի բարձրախոսի կոճակով։
• Ներբեռնել նոտաները. արխիվի յուրաքանչյուր ստեղծագործություն այժմ ունի պատրաստի MIDI (AEU լարվածք) և abc ֆայլ։
• Փոքր ուղղումներ. ընտրացանկում Հուշերին «Նոր» պիտակ, նոտաների արխիվում և մաքամների համեմատության էջում բաժինների միջև տարածություն։
• Աղբյուրները էջի վերջում. որտեղ աղբյուր է նշված, տեքստի կողքին փոքր նշան կա, իսկ աղբյուրները մանր տառերով տրված են էջի ամենաներքևում՝ համարակալված, եթե մեկից ավելի են։
• Լսիր հնչյունաշարը գործիքով՝ մաքամի էջում հնչյունաշարը կարելի է լսել քանոնի, նեյի, ուդի, թանբուրի, քեմանչայի, բաղլամայի, ջութակի կամ սանթուրի ձայնով։
• Մաքամի անվան արտասանությունը՝ թուրքերենից բացի այլ լեզուներում մաքամի անունը գրվում է վանկ առ վանկ և կարելի է լսել։
• Վերջին թարմացում՝ մաքամի, բառարանի, կոմպոզիտորների և անձանց էջերը ցույց են տալիս բովանդակության վերջին թարմացման ամսաթիվը։
• Քանոնի լարման տարբերակներ՝ լռելյայն 72 հավասար մասի (կիսատոնին 6 մանդալ) կողքին կարելի է ընտրել նաև կիսատոնը 5 կամ 7 մանդալի բաժանող քանոններ։

2026 թ. հոկտեմբերի 8

• Լսողության արագ թեստ. նոր ներդիր լսողության մարզումում՝ 5 հարց, 2 րոպե։ Վերջում առաջարկվում է, թե որ վարժությունից սկսել. բացվում է նաև ուսուցման ուղու էջից։
• Հրապարակման սկզբունքներ. նոր էջ (էջատակում)՝ աղբյուրների հերթականություն, պատմությունների հավաստիություն, հեղինակային իրավունքի կանոն, արհեստական բանականության կիրառում և ուղղումներ։ Ուսուցման ուղին մաքամների ատլասում. ուղու մաքամներն ունեն օղակ, որը լցվում է առաջընթացին զուգընթաց։ Մաքամի էջերում՝ բանալու նշանները abc գրությամբ։
• Հուշեր և պատմություններ․ նոր էջ (ընտրացանկում՝ Գրադարանի ներքո). 18 պատմություն, 10 կոմպոզիտոր։ Յուրաքանչյուրի համար նշված է աղբյուրը և դրա հավաստիությունը (Փաստագրված · Հուշ · Ավանդություն). ստեղծագործությունների պատմությունները՝ ստեղծագործության էջում, հուշերը՝ կոմպոզիտորի էջում։ Բառարանը ընտրացանկից տեղափոխվել է Գործիքներ էջ։
• Հուշեր․ կոմպոզիտորների էջերում նոր «Հուշեր» բաժին․ առաջինը Թանբուրի Ջեմիլ բեյի սարդի պատմությունն է՝ տեսարան առ տեսարան անիմացիայով (որպես ավանդություն, աղբյուրներով)։
• Նոր․ գլխավոր էջում «Վերջերս դիտածներ» շերտ, մաքամների ցանկում տառային ցուցիչ, 53 կոմմայի շրջանում 53 կոմման 12 հավասար մասի հետ համեմատող աղյուսակ (ցենտ, ամենամոտ արևմտյան հնչյուն, շեղում), բառարանում՝ պյութագորյան կոմմա, Հոլդերի կոմմա, հնչյունային համակարգ, չեզոք սեկունդա և ճկուն աստիճան։
• Նոտաների արխիվ. զտիչներում յուրաքանչյուր տարբերակի կողքին նշված է ստեղծագործությունների թիվը. կարելի է միաժամանակ ընտրել մի քանի դար։
• Ստեղծագործության էջ. «Մեջբերել»-ը տալիս է մշտական հասցե, ISNAD 2 ծանոթագրություն և մատենագիտություն, APA 7 մեջբերում. նոտան կարելի է ներբեռնել MIDI (AEÜ լարվածքով) և abc ձևաչափերով. աղբյուրներով նշում վիճելի հեղինակությամբ 14 ստեղծագործության մասին. փորձագետի կարծիք Հիջազ ընտանիքի 17 ստեղծագործության մասին։
• Մաքամի էջ. հնչյունաշարի յուրաքանչյուր աստիճանի շեղումը արևմտյան նոտայից՝ ցենտերով, Scala լարվածքի ֆայլ (.scl) և «Աստիճանների կիրառումը արխիվում» գծապատկեր։
• Կոմպոզիտորների էջեր. ուսուցիչները, աշակերտները և ընտանիքը (մեշքի ավանդության շղթան. Wikidata և TDV իսլամական հանրագիտարան)։
• Քանոն. ցածր շարքերը (Լյա2–Մի3) հնչում են իրական ձայնագրություններով. ձայնագրությունների վերջի խշշոցը մաքրվել է. լռելյայն լարվածքը այսօրվա քանոնների 72 հավասար մասն է (կես տոնը՝ 6 մանդալ), ցանկության դեպքում՝ AEÜ 53 կոմմա։
• Ուսուլներ. Ի. Հ. Օզքանի՝ աղբյուրներով հիմնավորված վելվելե կաղապարներ 17 ուսուլի համար։
• Բառարան. ուղղվել է Էբջեդ նոտագրությունը. ավելացվել է Կանտեմիրի նոտագրությունը. ահենքների աղյուսակը ուղղվել է մանսուրի հիմքով։
• Նվագարաններ. XVI–XVII դարերի տեղեկություններ 20 նվագարանի մասին (Էվլիյա Չելեբի, Ռևանի). Վիքիպեդիայի հղումների փոխարեն տեղեկություններն այժմ հենց էջում են։
• Մաքամներ. աղբյուրներով սեյիր 76 մաքամի համար. 34 մաքամի գյուչլուն ուղղվել է ըստ աղբյուրների։
• Ուսուլների էջեր. «Լսել կաղապարը»։ Ուսուցման ուղի. դասի նշումներ դասերում։ Արխիվ. ուղղվել է 188 ստեղծագործության անվան ուղղագրությունը։

2026 թ. հոկտեմբերի 7

• Հետևիր ստեղծագործությանը վիրտուալ նվագարանով. ստեղծագործությունը հնչում է քո ընտրած նվագարանի իրական աստիճաններով. քանոնի վրա՝ մանդալի ցուցիչ։
• «Ո՞ր մաքամն ես դու»՝ լսողական դուրսթողման թեստ. «Երգիր հնչյունաշարը». երգիր մաքամի հնչյունաշարը քո ձայնի ընդգրկույթում և խոսափողի միջոցով գնահատական ստացիր։
• Պահպանված պարապմունքներ ուսուլի մետրոնոմում. պատրաստի հենանիշեր լարիչում (415, 432, 440, 442, 466 Hz)։
• Բառարանում՝ 114 մաքամի և 16 նվագարանի հոդված. ուղղվել է Իրաք և Հիսար աստիճանների գրությունը։

2026 թ. հոկտեմբերի 4

• Ժողովածուներ ըստ մաքամի և ձևի (օր.՝ Հիջազ շարկիներ). ամենաշատ ներբեռնված նոտաները. նոտայում սխալի մասին հաղորդում։
• İSAM-ի հոդվածների ուսումնասիրությամբ 9 կոմպոզիտորի տարեթվերն ուղղվել են ըստ աղբյուրների։

2026 թ. հոկտեմբերի 2

• Բոլոր ստեղծագործությունների PDF նոտաները պատրաստ են. ժողովածուներ ըստ դարի և մակարդակի. խոսքերի հեղինակների էջեր։
• Աղբյուրներով կարճ կենսագրություններ 151 կոմպոզիտորի համար (16 լեզվով). 17 կոմպոզիտորի տարեթվերն ուղղվել են ըստ աղբյուրների։

2026 թ. հոկտեմբերի 1

• Յուրաքանչյուր վիրտուալ նվագարան և գործիք կարելի է տեղադրել որպես առանձին հավելված. քանոնի մոտիկ տեսք և թարմացված տախտակ։
• Բառարանում՝ ուսուլների և ձևերի 46 տերմին։