Âşık-i Ger
Acemaşîran Mevlevî Âyini · Üçüncü Selâm
Композитор: Neyzen Hüseyin Fahreddin Dede (1854–1911) · Сөзін жазған: Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî · Ahmed Eflâkî Dede
Âşık-i Ger — Neyzen Hüseyin Fahreddin Dede шығармасы: мақамы Аджемаширан, формасы Селам, усулі Деври Кебир.
Деңгей нотадан автоматты түрде бағаланады (дыбыс ауқымы, жылдамдық, ырғақ, усул, перделердің алуан түрлілігі, ұзақтық).
Шығарманы үйрену
Шығарманы қадам-қадаммен үйреніңіз: тыңдаңыз, баяулатыңыз, усулі мен мақамын таныңыз, нотаны бақылап, виртуалды аспапта ойнаңыз.
Шығарма туралы
Neyzen Hüseyin Fahreddin Dede'nin Acemaşîran Mevlevî Âyini'nin Üçüncü Selâm'ı. Devr-i Kebîr usulüyle başlar, Aksak Semâî ile sürer ve Yürük Semâî ile biter; güftesi Mesnevî'nin I. defterinden (110–111. beyitler) ve Ahmed Eflâkî Dede'nin bütün âyinlerde okunan “Ey ki hezâr âferin” beyitlerindendir.
Шығарманың тарихы
Осы шығармаға байланысты, дереккөздерде айтылатын оқиға. Үстінде дереккөздің сенімділігі жазылады; дереккөздер беттің соңында.
Сөзі
Âşık-ı ger zin ser-u gerzân serest beli yâr-i men Âkıbet mârâ bedân sû rehberest beli yâr-i men Ah illet-i aşkı zi illethâ cudâst beli yâr-i men Işk-ı usturlâb-ı esrâr-ı Hudâst beli yâr-i men Ah ey ki hezâr âferin dost dost bu nice sultân olur Ah kulu olan kişiler cânım husrev-ü hâkân olur Yâr husrev-ü hâkân olur Ez evvel-ü imrûzi çü âşüfte vü mestîm Âşüfte bigûyîm ki âşüfte şüdestîm ah tim Ah yek lâhza belâ nûş-i gâm-ı ışk-ı kadîmim Yek lâhza belâ nûş-i gâm-ı ışk-ı kadîmim Yek lâhza belî gûy-i münâcât-ı elestim Bâz resîdim zi meyhâne mest Bâz rehîdim zi bâlâ vü pest Cümle i mestân hoş-u raksân şudest Dest zenîd ey sanemâ dest dest An hâce i hoş lika çi dâred Bâzâr-ı mera behâ çi dâred Ez rahmet-i Şems-ü dîn-i Tebrîz Her sîne cüdâ cüdâ çi dâred Ah hey yi hey yi hey Hey yâr-i men dost dost dost dost Pîr-i men ah pîr-i men dest gîr i men Yâ Râb zi günâh-ı zişt-i hod münfeilem Hey hey yâr-i yâr-i men Ez kavl-i bed-ü fil-i bed-i hod hacîlem Fey Râb zi günâh-ı zişt-i hod münfeilem
Мағынасы
Âşıklık ister bu yandan olsun ister o yandan, sonunda bizi o yana götüren rehberdir. Âşığın derdi bütün dertlerden ayrıdır; aşk, Allah'ın sırlarını gösteren usturlaptır. — Ey bin kez âferin, bu nasıl bir sultandır ki kulu olanlar hükümdar olur; bugün Veled'e inanıp yüz süren yoksulsa zengin, zenginse sultan olur.
Жазбалар
- Бұл шығарманың мұрағатымызда байланысқан орындау жазбасы әзірге жоқ; орындауын іздей аласыз: YouTube-тан іздеу
Neyzen Hüseyin Fahreddin Dede: басқа шығармалары
Ұқсас шығармалар
Дереккөздер
Жазылым және ойнату деректері: Miras-ı Saz (AEÜ альтерация белгілері, комма дәлдігі) · бейімдеу көзі (CC BY-NC-SA 4.0, коммерциялық емес пайдалану): SymbTr · Шығарма деректері: MusicBrainz · Лицензия CC BY-NC-SA 4.0: дереккөзді көрсетіп, коммерциялық емес мақсатта және сол лицензиямен тарата аласың.
