Miras-ı Sazの仕組み

このページでは、Miras-ı Sazの楽譜、音、マカーム情報がどのように作られているかを説明します。私たちの目的は、サイト上のあらゆる結果がどこから来ていて、どの程度信頼できるかをはっきり示すことです。

音律：53コンマ

• サイトのすべての音は Arel-Ezgi-Uzdilek（AEÜ） 理論に基づいて計算されます。オクターブは53の等しいコンマに分けられます。
• 音程はコンマで測ります。バキイェ4、キュチュク・ミュジェンネブ5、ビュユク・ミュジェンネブ8、タニーニ9、増二度12〜13コンマです。
• 音名は、ラスト音をソとみなして付けます。ラ音は440 Hzです。各音の周波数はこの二つの規則に従って計算され、丸められません。
• 実際の演奏では、一部の音が理論とは少し違う高さで奏されます（例：セギャーフは多くの演奏で少し低め）。楽譜と楽器は理論上の音律で鳴ります。

楽譜はどのように作られるか

• 元になるのはSymbTrコレクションのMusicXMLファイルとテキストファイルです。楽譜はAEÜの変化記号で書き直され、Verovioで描画されます。
• 鳴る音は、元データの各音符のコンマ値から取られます。そのため、あなたが聴く音は楽譜に書かれた音と同じです。
• 五線譜の検査： 公開されているすべての楽譜は、楽譜を読む人と同じように自動で読み取られ、元データと照合されます。音の位置、変化記号、リズム、歌詞の音節、そして鳴る音です。誤りが見つかった作品は公開されません。
• レベル（初級、中級、上級）は楽譜から自動で推定されます。音域、速さ、リズム、ウスール、音の種類の多さ、長さです。これは目安であり、先生の評価に代わるものではありません。

バーチャル楽器はどのように音を出すか

• カーヌーン、バーラマ、ウードなど、ほとんどの楽器は実際の録音で鳴ります。各音は、最も近い録音の音の高さをコンマ単位の精度でずらして作られます。
• 録音のない楽器では、また録音の読み込みが終わるまでは、ブラウザ内でシンセシスにより音が作られます（弦楽器にはKarplus-Strong法）。
• カーヌーンでは、マンダルがマカームの音に自動で合わせられます。各コースを個別に手で調整することもできます。

マカームの情報

• 各マカームについて、音階、主音（カラル）と属音（ギュチュリュ）、構造、旋律の進み方（セイル）を示します。音階はそのマカームの最も特徴的な形で奏されます。下行と上行で変わる音は本文で説明します。
• マカーム判定は、録音の音の分布を、名手の演奏から抽出した20のマカームの分布と比較します。全曲の録音では、正しいマカームがおよそ3分の2の割合で1位に、88%の割合で上位3つの中に入ります。結果は目安です。

検証状況

• マカームのプリセット、ウスールの型、用語集の定義は、まだ専門家の承認を受けていません。承認されたマカームでは、承認者と日付がマカームのページに記載されます。
• トルコ語以外の15言語への翻訳は人工知能の助けを借りて行われ、ネイティブスピーカーによる確認を待っています。
• 誤りを見つけたらお問い合わせページからご連絡ください。修正は次回の公開でサイトに反映されます。

プライバシー

マイクやカメラを使うツールでは、音声と映像はあなたのデバイス上でのみ処理され、どこにも送信されません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。