Bir Gonca Femin Yâresi
Композитор: Деде Эфенди (1778–1846) · Автор текста: Hammamizade Dede Efendi
Bir Gonca Femin Yâresi — сочинение Деде Эфенди: макам Бейяти, форма Бесте, усуль Хафиф.
Уровень оценивается автоматически по нотам (диапазон, скорость, ритм, усуль, разнообразие перде, продолжительность).
Разучить произведение
Работайте над произведением по шагам: послушайте, замедлите, познакомьтесь с усулем и макамом, следите за нотами и сыграйте на виртуальном инструменте.
О произведении
История произведения
История, связанная с этим произведением, как её передают источники. Над ней указана достоверность источника; источники приведены в конце страницы.
После смерти сына
Первый сын Деде-эфенди, Салих, умер в 1805 году трёх лет от роду, через год после смерти его шейха Али Нутки Деде. Рассказывают, что Деде-эфенди излил это горе в этом бесте в макаме баяти, слова которого тоже написал сам. В 1810 году он потерял и второго сына, Мустафу. В каком году создан бесте, неизвестно. Первая строка бесте[1, 2, 3]:
Bir gonca-femin yâresi vardır ciğerimde
gonca-fem — с устами как бутон, красавец · gonca — нераскрывшийся бутон розы · yâre — рана
Что говорят источники?
- В документах: с 1853 года произведение встречается в сборниках песенных текстов и в рукописи XIX века в нотации Хампарсума как бесте Деде-эфенди в макаме баяти; о его поводе эти источники не говорят.
- В биографиях: то, что бесте — плач по сыну Салиху, умершему в 1805 году трёх лет, и что текст принадлежит Деде-эфенди, впервые сказано в книге Рауфа Екты 1924 года; Йылмаз Озтуна (1987) и TDV (2001) это повторяют.
- Добавлено позже: определение «первое личное произведение турецкой музыки»; научного источника у него нет, а положенные на музыку плачи существовали задолго до этого.
- Неизвестно: год создания; дата и нынешнее состояние надгробия в мевлевийской обители Еникапы (надпись известна только в передаче Озтуны).
Текст
Bir gonca femin yaresi vardır ah ah ciğerimde efendim Ah ah ah aman beli şahı men hey canım Her lahza hayali duruyor ah ah ah didelerimde efendim Ah ah ah aman beli şahı men
Тереннюм: Yel lel la yel lel li yel lel lel lel lel li
Смысл
Записи
- Savaş Ş. Barkçin, Ali Sarıgül, Emre Erdal, Halil Uğur Kutlu & Yavuzhan ErdemBir Gonca-femin · Can Sesi Aşk Nefesi · 2010 · 3:23Классическая кеманча: Emre ErdalТанбур: Yavuzhan ErdemБендир: Halil Uğur KutluНей: Ali SarıgülВокал: Savaş Ş. BarkçinИскать на YouTube
- Doğan DikmenBir Gonca Femin Yaresi Vardır Ciğerimde · Darül-Elhan Külliyatı · 2011 · 6:26Скрипка: Kemal CabaВиолончель: Uğur IşıkКанун: Bekir Reha SağbaşУд: Ömer ŞatıroğluВокал: Doğan DikmenИскать на YouTube
Деде Эфенди: другие произведения
Похожие произведения
Источники
Нотная запись и данные воспроизведения: Miras-ı Saz (знаки альтерации AEÜ, точность до коммы) · источник адаптации (CC BY-NC-SA 4.0, некоммерческое использование): SymbTr · Данные о произведении: MusicBrainz · Лицензия CC BY-NC-SA 4.0: можно распространять с указанием источника, некоммерчески и на тех же условиях.