Zum Inhalt springen
Miras-ı Saz

Wie funktioniert Miras-ı Saz?

Diese Seite erklärt, wie die Noten, Klänge und Makam-Angaben auf Miras-ı Saz erstellt werden. Unser Ziel ist es, offen zu zeigen, woher jedes Ergebnis auf der Seite stammt und wie verlässlich es ist.

Tonsystem: 53 Koma

  • Alle Perdes (Tonstufen) auf der Seite werden nach der Arel-Ezgi-Uzdilek-Theorie (AEU) berechnet: Die Oktave wird in 53 gleiche Koma geteilt.
  • Intervalle werden in Koma gemessen: Bakiye 4, kleines Mücenneb 5, großes Mücenneb 8, Tanini 9, übermäßige Sekunde 12–13 Koma.
  • Die Perde-Namen gehen davon aus, dass die Perde Rast dem G entspricht; die Perde A liegt bei 440 Hz. Die Frequenz jeder Perde wird nach diesen beiden Regeln berechnet und nicht gerundet.
  • In der tatsächlichen Aufführung werden manche Perdes etwas anders gegriffen als in der Theorie (z. B. wird Segâh in den meisten Aufführungen etwas tiefer gespielt). Noten und Instrumente spielen in der theoretischen Stimmung.

Wie werden die Noten erstellt?

  • Quelle sind die MusicXML- und Textdateien der SymbTr-Sammlung. Die Noten werden mit AEU-Vorzeichen neu geschrieben und mit Verovio gesetzt.
  • Der gespielte Ton wird aus dem Koma-Wert jeder Note in der Quelle übernommen; so ist die Perde, die du hörst, dieselbe, die in den Noten steht.
  • Notensystem-Prüfung: Jede veröffentlichte Notation wird automatisch so gelesen, wie ein Notenleser sie lesen würde, und mit der Quelle verglichen: Tonhöhenposition, Vorzeichen, Rhythmus, Silben des Liedtexts und gespielter Ton. Ein Werk, in dem ein Fehler gefunden wird, wird nicht veröffentlicht.
  • Die Stufe (Anfänger, Mittelstufe, Fortgeschrittene) wird automatisch aus den Noten geschätzt: Tonumfang, Tempo, Rhythmus, Usul (Rhythmuszyklus), Vielfalt der Perdes und Länge. Sie ist ein Vorschlag und ersetzt nicht die Einschätzung einer Lehrkraft.

Wie klingen die virtuellen Instrumente?

  • Die meisten Instrumente, darunter Kanun, Bağlama und Ud, spielen mit echten Aufnahmen: Jede Perde entsteht, indem die Tonhöhe der nächstliegenden Aufnahme auf das Koma genau verschoben wird.
  • Bei Instrumenten ohne Aufnahmen und bis die Aufnahmen geladen sind, wird der Klang im Browser durch Synthese erzeugt (für Saiteninstrumente mit dem Karplus-Strong-Verfahren).
  • Beim Kanun stellen sich die Mandals (Stimmhebel) automatisch auf die Perdes des Makams ein; du kannst jeden Saitenchor zusätzlich von Hand einstellen.

Makam-Angaben

  • Für jeden Makam werden Skala, Karar-Perde (Grundton) und Güçlü-Perde (Dominante), Aufbau und Seyir (melodischer Verlauf) angegeben. Die Skala wird in der kennzeichnendsten Form des Makams gespielt; Perdes, die sich beim Auf- und Absteigen ändern, werden im Text erklärt.
  • Der Makam-Finder vergleicht die Perde-Verteilung einer Aufnahme mit den Verteilungen von 20 Makams, die aus Aufführungen von Meistern gewonnen wurden. Bei vollständigen Aufnahmen steht der richtige Makam in etwa zwei Dritteln der Fälle an erster Stelle und in 88 % der Fälle unter den ersten drei. Das Ergebnis ist ein Vorschlag.

Stand der Überprüfung

  • Makam-Voreinstellungen, Usul-Muster und Glossar-Definitionen wurden noch nicht von einer Fachperson bestätigt; bei bestätigten Makams stehen die bestätigende Person und das Datum auf der Makam-Seite.
  • Die Übersetzungen in die 15 Sprachen außer Türkisch wurden mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt und warten auf die Durchsicht durch Muttersprachler.
  • Wenn du einen Fehler findest, schreib uns über die Kontaktseite; Korrekturen kommen mit der nächsten Veröffentlichung auf die Seite.

Datenschutz

Bei Werkzeugen, die Mikrofon und Kamera nutzen, werden Ton und Bild nur auf deinem Gerät verarbeitet und nirgendwohin gesendet. Einzelheiten findest du in der Datenschutzerklärung.