Yine Zevrâk-i Derûnum
Composer: Hammamizade İsmail Dede Efendi (1778–1846) · Lyricist: Şeyh Galip
Yine Zevrâk-i Derûnum is a composition by Hammamizade İsmail Dede Efendi: makam Mahur, form Yürük semai, usul Yürük semai.
The level is estimated automatically from the score (range, speed, rhythm, usul, variety of perdes, length).
Learn this piece
Work through the piece step by step: listen, slow down, get to know its usul and makam, follow the score and play it on a virtual instrument.
About this work
The story of the piece
The story linked to this piece, as told in the sources. The reliability of the source is shown above it; the sources are listed at the end of the page.
Lyrics
Ah yine zevrâk-ı derûnum yine zevrâk-ı derûnum kırılıp kenare düştü Be li yârim Ah dayanır mı şişedir bu dayanır mı şişedir bu reh-i seng-i sâre düştü Be li yârim Yâr yâr dilde nihânım Dost dost kaşı kemânım Takât mı gelir o çeşm-i meste Elbet de olur gören şikeste Yâr yâr affeyle efendim Âh reh-i Mevlevîde Gâlip reh-i Mevlevîde Gâlip bu sıfatla kaldı hayrân Be li yârim Ah kimi terk-i nâm-ü şâne kimi terk-i nâm-ü şâne kimi i tibâre düştü Yâr yâr affeyle efendim
Meaning
Recordings
- Dede EfendiYine Zevrak-ı Derunum · Whirling Dervish Music · 2009 · 4:17Search on YouTube
- Oya İşboğaYine Zevrak-ı Derunum Kırılıp Kenare Düştü · Şimdi Hatırda mıdır... · 2006 · 4:30Tanbur: Hulusi BabalıkClassical kemençe: Gamze Nevra GülserVocals: Lebriz GünerVocals: Oya İşboğaVocals: Hanife KeskinVocals: Ayşegül KeskinkılıçVocals: Elvan ÖzbicanVocals: Yaprak SayarVocals: Neval YaşasınSearch on YouTube
- Doğan DikmenYine Zevrak-ı Derunum Kırılıp Kenare Düştü · Darül-Elhan Külliyatı · 2011 · 4:32Violin: Kemal CabaCello: Uğur IşıkKanun: Bekir Reha SağbaşOud: Ömer ŞatıroğluVocals: Doğan DikmenSearch on YouTube
- Search on YouTube
Hammamizade İsmail Dede Efendi: other works
Similar works
Sources
Notation and playback data: Miras-ı Saz (AEÜ accidentals, comma precision) · adapted from (CC BY-NC-SA 4.0, non-commercial use): SymbTr · Work data: MusicBrainz · License CC BY-NC-SA 4.0: share with attribution, for non-commercial use and under the same license.
