Transposición de makam (göçürme)
Transporta (göçür) un makam a otra tónica (karar): los nuevos grados de la escala, las alteraciones y la armadura AEÜ, los mandales de kanun, los grados fuera de AEÜ y los makams con la misma escala.
En el göçürme todos los grados se desplazan el mismo número de comas; los intervalos y los çeşnis del makam no cambian. Toca una nota para oír ese grado.
Armadura y mandales de kanun
La misma letra aparece en la escala con dos alteraciones distintas; solo la primera va en la armadura, la otra se escribe como alteración en la partitura.
Makams con la misma escala en estos grados
Añádela a tu pantalla de inicio como app aparte: se abre con un toque y funciona sin conexión. Gratis.
¿Qué es el göçürme (şed)?
El göçürme o şed consiste en llevar la escala de un makam a otro perde sin alterar su estructura de intervalos; equivale al transporte en la música occidental. La herramienta de göçürme lleva el makam elegido al perde que quieras y muestra los perdes de la nueva escala, sus alteraciones AEÜ, la armadura y los mandales de kanun. También indica los perdes sin equivalente en el AEÜ y otros makams con la misma escala.
Relacionado: TransposiciónGradoEscala de makamMakams
Preguntas frecuentes
¿Cómo se transporta un makam a otro perde?
Elige el makam y la nueva tónica; toda la escala se desplaza el mismo número de comas. Por ejemplo, al llevar Hicaz de Dügâh a Nevâ la escala sube 22 comas y se calculan las nuevas alteraciones.
¿Y si la escala transportada coincide con otro makam?
A veces la escala transportada es igual a la de otro makam. Pero un makam no lo define solo su escala, sino también su seyir, su tónica y su dominante. La herramienta enumera los makams con la misma escala; puedes comparar su seyir en las páginas de makam.
¿Se puede transportar a cualquier perde?
En teoría sí, pero algunos transportes producen sonidos sin equivalente entre los 24 perdes del AEÜ. La herramienta marca esos perdes; en el kanun se obtienen con mandales, y en el ney y los instrumentos de arco, con la posición de los dedos.