Saltar al contenido
Miras-ı Saz

Lee la partitura, escucha el makam, toca el saz

El archivo de partituras, las lecciones de makam, usul (ciclos rítmicos), los compositores y los instrumentos que se tocan en el navegador de la música makam turca, en un solo lugar. Gratis, sin registro, en 16 idiomas.

  • 1.079 obras
  • 201 compositores
  • 155 makams
  • 37 instrumentos

¿Qué es Miras-ı Saz?

Miras-ı Saz es una plataforma web gratuita creada para aprender la música makam turca y mantenerla viva. Muestra las partituras de obras de dominio público con las alteraciones de Arel-Ezgi-Uzdilek y las toca con afinación de 53 comas; enseña la escala de los makams y sus grados de tónica (karar) y dominante (güçlü); hace sonar los patrones düm-tek de los usul (ciclos rítmicos) en el kudüm y otras percusiones; presenta a los compositores según la época en que vivieron; y te permite tocar el kanun, el ud, el ney, el tanbur y el bağlama en el navegador.

¿Qué te gustaría hacer?

Elige tu objetivo y te llevamos a las páginas adecuadas.

Aprende a leer la notación

Empieza por las comas y las alteraciones y practica con piezas fáciles.

Lección de comas y gradosEditor de partiturasPiezas fáciles

Entrena el oído

Un test de dos minutos te dice dónde estás; luego avanza con ejercicios de intervalos y makams.

Test rápido de oídoEntrenamiento auditivo¿Qué makam eres?

Empieza un instrumento

Conoce los grados en un instrumento virtual, afínalo y practica con un usul.

Instrumentos virtualesAfinadorUsuls de la música turca

Descubre

Partituras

La notación real de obras de dominio público: escúchalas con sonido de kanun, ajusta el tempo y activa el acompañamiento de usul.

Instrumentos virtuales

Kanun, laúd, bağlama, ney y diez instrumentos más: tócalos en el navegador, afinados al makam elegido con precisión de koma.

Aprender

Ruta de aprendizaje paso a paso, entrenamiento auditivo y comparaciones de makams: escucha, pon a prueba tu oído y confírmalo tocando.

Makams

La escala, la tónica, la dominante y el seyir de cada makam; escucha la escala y tócala en el kanun.

Herramientas

Metrónomo, herramienta de usuls, afinador en komas, editor de partituras, buscador de makam, herramienta de meşk: a tu lado mientras practicas.

Biblioteca

Épocas de los compositores, usules, formas y el glosario de la música makam: las páginas de consulta reunidas.

ÉpocasUsulesFormasGlosario

Obras destacadas

De entre las obras con las grabaciones más escuchadas: abre la partitura, escucha y toca a la vez.

Todo el archivo de partituras →

¿De qué obra es esa melodía?Toca unas notas en el teclado de perdes y encontraremos en el archivo las obras donde aparece la melodía.

Empieza a aprender

Paso a paso: primero comas, grados (perde) e intervalos; luego los primeros makams, los usuls y mucho más. En cada lección lees, escuchas, pones a prueba tu oído y tocas para obtener una puntuación.

  1. 1FundamentosEl sistema de 53 comas, los grados, los intervalos y los çeşni: las piezas básicas del makam.4 lecciones
  2. 2Primeros makamsLos cinco makams más tocados: escala, tónica y dominante; reconócelos de oído y confírmalo tocando.5 lecciones
  3. 3UsulsDüm y tek: escucha cuatro usuls básicos y luego mantenlos golpeando.4 lecciones
  4. 4Nuevos makamsSeis makams más, de Segâh a Mâhur.6 lecciones

Empieza la primera lección →

Tocar en línea: kanun, ud y bağlama virtuales

Cada instrumento, con sus propios órdenes y mandales, se afina según los grados del makam que elijas.

Kanun

El instrumento de cuerda pulsada de la música turca, árabe y persa, con mandales y órdenes de tres cuerdas.

26 órdenesSonido real
Tocar →

Ud

Instrumento de cuerda de caja profunda en forma de pera y mástil sin trastes, que se toca con plectro.

2 órdenesSonido real
Tocar →

Bağlama (saz)

El instrumento de cuerda más conocido de la música folclórica turca; se toca con los trastes atados a su largo mástil.

2 órdenesSonido real
Tocar →

Ney

Instrumento de viento de caña con seis agujeros delante y uno detrás; es la voz del sufismo y de la música clásica turca.

2 órdenesSonido real
Tocar →

Todos los instrumentos →

Makams

Los makams con más obras en el archivo de partituras; de cada uno puedes escuchar la escala y tocarla en el kanun.

Hicaz 57Hicazkâr 53Rast 53Uşşak 53Mahur 48Nihavend 46Hüzzam 45Hüseyni 41Kürdîlihicazkâr 40Acemaşîrân 37Beyatî 35Segâh 33Saba 29Buselik 26

Todos los makams →

Compositores

Los maestros de la música makam a lo largo de los siglos; explora sus obras y sus épocas.

Épocas: todos los compositores →

¿Por qué Miras-ı Saz?

Precisión de coma

Los grados siguen la escala Arel-Ezgi-Uzdilek, que divide la octava en 53 comas; las partituras y los instrumentos dan los sonidos intermedios del makam con estos valores teóricos.

Notación real

Las partituras no son imágenes, sino notación real redibujada con las alteraciones AEÜ; mientras suena, se marca la nota en la que estás.

Fuentes fiables

Las partituras se reescribieron con las alteraciones AEÜ y suenan con precisión de coma; solo se publican obras de dominio público.

Abierto a todos

Gratis, sin registro ni instalación; funciona en teléfono, tableta y ordenador, en 16 idiomas.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Miras-ı Saz?

Miras-ı Saz es una plataforma web gratuita creada para aprender la música makam turca y mantenerla viva. Reúne un archivo de partituras, lecciones de makam, una línea de tiempo de compositores (Épocas), un kanun, un ud, un ney, un tanbur y un bağlama que se tocan en el navegador, entrenamiento auditivo y herramientas de práctica. No hace falta registrarse ni instalar nada; el sitio está disponible en 16 idiomas.

¿Qué es un makam?

En la música turca, el makam es un conjunto de reglas que determina qué grados usa una melodía, en qué grado se detiene (karar), en qué grado se apoya (güçlü) y cómo se desarrolla (seyir). Hicaz, Rast, Uşşak y Nihavend están entre los makams más conocidos. En Miras-ı Saz puedes escuchar la escala de 155 makams y tocarla en el kanun.

¿Qué es una coma?

La coma es la pequeña unidad de intervalo en la teoría de la música turca. En el sistema Arel-Ezgi-Uzdilek, los grados se representan en una escala que divide la octava en 53 partes iguales (la coma de Holder, unos 22,6 cents); esta escala se aproxima mucho a los grados de la teoría, basados en proporciones pitagóricas. Intervalos como el bakiye (4 comas), el küçük mücenneb (5), el büyük mücenneb (8) y el tanini (9) se expresan en esta escala. En la interpretación real, los grados pueden desviarse de estos valores según el makam y su desarrollo melódico; el segâh, por ejemplo, suele tocarse algo más bajo que en la teoría. Las partituras y los instrumentos de Miras-ı Saz suenan con esta afinación teórica de 53 comas.

¿De dónde proceden las obras del archivo de partituras?

Las partituras se reúnen a partir de obras de dominio público cuyo compositor y letrista murieron hace más de 70 años; se adaptan de colecciones académicas con licencia abierta y se reescriben con las alteraciones AEÜ. Los datos de obras, compositores y grabaciones proceden de MusicBrainz. Mientras suenan, se marca la nota en la que estás; la fuente de cada obra figura al pie de su página.

¿Qué instrumentos puedo tocar?

Puedes tocar en el navegador el kanun, el ud, el ney, el tanbur, el bağlama, el cümbüş, la kemençe clásica, el violín, la viola, el violonchelo, el contrabajo, el clarinete y el acordeón con grabaciones reales, y el santur con sonido sintetizado; todos se afinan automáticamente a los grados del makam que elijas. Los demás instrumentos se presentan por familias en la página Instrumentos virtuales, y de algunos, como la darbuka, el bendir y el tef, puedes escuchar el sonido en su página.

¿Hace falta registrarse o pagar?

No. Miras-ı Saz es gratis; no hace falta registrarse, instalar ninguna aplicación ni dar datos personales. Funciona en el navegador del teléfono, la tableta y el ordenador; si quieres, también puedes añadirlo a la pantalla de inicio y usarlo como una aplicación.