سیاست حریم خصوصی و متن اطلاع‌رسانی KVKK

این متن، بر اساس قانون شمارهٔ ۶۶۹۸ ترکیه دربارهٔ حفاظت از داده‌های شخصی (قانون حفاظت از داده‌های شخصی، KVKK) و مقررات عمومی حفاظت از داده (GDPR) اتحادیهٔ اروپا، توضیح می‌دهد که هنگام استفاده از سایت mirasisaz.com داده‌های شخصی‌ات چگونه پردازش می‌شوند.

مسئول داده

Miras-ı Saz. تماس: info@mirasisaz.com

برای استفاده از سایت به حساب کاربری نیاز نیست

برای نواختن سازها، آموزش گوش یا استفاده از ابزارها لازم نیست نام، ایمیل یا هیچ اطلاعات دیگری بدهی. سایت تبلیغ ندارد. کوکی فقط با اجازهٔ تو و برای آمار بازدید (Google Analytics) به کار می‌رود.

چه داده‌هایی و با چه هدفی پردازش می‌شوند؟

ترجیحات ذخیره‌شده در مرورگرت

زبان، تم رنگی، نمای ساز، پس‌زمینهٔ صحنه و منبع صدایی که انتخاب می‌کنی و پیشرفتت در تربیت گوش تنها در مرورگر خودت (حافظهٔ محلی) نگه داشته می‌شوند. این اطلاعات برای ما فرستاده نمی‌شوند؛ هر زمان بخواهی می‌توانی آن‌ها را از تنظیمات مرورگر پاک کنی. دلخواه‌هایت، نت‌های بخش «نت‌های من»، تمرین‌های نیمه‌تمامت و پیشرفتت در مسیر یادگیری هم به همین شکل فقط در مرورگرت نگه داشته می‌شوند؛ تا وقتی کد همگام‌سازی نسازی، برای ما فرستاده نمی‌شوند.

میکروفون

اگر میکروفون را برای کوک‌یاب، آینهٔ اینتوناسیون، مقام‌یاب یا «بنواز و ارزیابی شو» در مسیر یادگیری روشن کنی، صدا فقط روی دستگاه خودت و درون مرورگر پردازش می‌شود. صدا ضبط نمی‌شود و به هیچ سروری فرستاده نمی‌شود؛ فقط نتیجه (مثلاً امتیازت) در مرورگرت ذخیره می‌شود. اجازهٔ دسترسی به میکروفون را مرورگرت درخواست می‌کند و هر زمان بخواهی می‌توانی آن را پس بگیری.

آمار بازدید

می‌شماریم که کدام صفحه‌ها به کدام زبان و چه اندازه بازدید شده‌اند. در این شمارش، نشانی IP، کوکی یا هیچ اطلاعات دیگری که فرد را شناسایی کند ذخیره نمی‌شود؛ تنها شمار کل در سطح صفحه، زبان و روز نگه داشته می‌شود. شمار دفعات دانلود یا باز شدن فایل‌های PDF نت آثار نیز به همین شیوه شمرده می‌شود؛ برای این کار تنها بررسی می‌شود که پیوند از همین سایت آمده یا از جای دیگر (مثلاً موتور جست‌وجو)، و این اطلاعات نیز ذخیره نمی‌شود. در نخستین صفحهٔ هر بازدید، به همین شیوه و فقط به‌صورت شمار کل، این را هم می‌شماریم که بازدیدکننده از کدام سایت آمده است (فقط نام آن سایت، مثلاً google.com؛ نه نشانی یا واژه‌های جست‌وجو)، نوع دستگاه (تلفن، تبلت، رایانه) و این‌که بازدید از کدام صفحه آغاز شده است.

Google Analytics

برای فهم نحوهٔ استفاده از سایت، Google Analytics 4 را در حالت رضایت (Consent Mode) به کار می‌بریم. اگر در اعلان کوکی پذیرش را بزنی، Google Analytics در مرورگرت کوکی می‌نویسد و اطلاعاتی مانند صفحه‌های بازدیدشده، موقعیت تقریبی (کشور، شهر)، نوع دستگاه و مرورگر و مبدأ بازدید را به Google (Google Ireland Limited و Google LLC) می‌فرستد؛ مبنای قانونی رضایت صریح توست (KVKK م. 5/1 و م. 9). اگر رضایت ندهی یا رد کنی، کوکی نوشته نمی‌شود و شناسه‌ای که تو را بشناسد ساخته نمی‌شود؛ فقط یک سیگنال بی‌نام و بی‌کوکی از بازدید صفحه (صفحه، زمان، نوع دستگاه) به Google می‌رود و Google از این سیگنال‌ها برآورد آماری کلی می‌سازد. نشانی IP در Google Analytics 4 نگهداری نمی‌شود. هر زمان می‌توانی تصمیمت را با پیوند تنظیمات کوکی در پایین صفحه تغییر دهی. داده‌ها در Google Analytics حداکثر ۱۴ ماه نگهداری می‌شوند.

فرم تماس

اگر از فرم تماس استفاده کنی، نام، نشانی ایمیل و پیامت به منظور پاسخ دادن به تو پردازش می‌شوند. مبنای قانونی: انجام درخواستت و خواست تو برای تماس با ما (KVKK مادهٔ 5/2-c و f). این اطلاعات حداکثر ۲ سال نگه داشته و سپس پاک می‌شوند.

گزارش خطا

پیامی که از پنجرهٔ «گزارش خطا / پیشنهاد» می‌فرستی، ایمیل اختیاری‌ات و زمینهٔ صفحه (صفحه، زبان، مقام و تنظیمات نواختن، اندازهٔ صفحه‌نمایش) برای رفع مشکل و پاسخ به تو پردازش می‌شود. اگر ایمیل نگذاری، در مرورگرت فقط شناسهٔ گزارش و یک کلید پاسخ تصادفی نگه داشته می‌شود؛ وقتی برگردی، پاسخ ما با این کلید پرسیده و تنها در همین مرورگر نشان داده می‌شود. برای پاک کردن گزارشت می‌توانی به ما بنویسی.

خبرنامه

اگر نشانی ایمیلت را برای باخبر شدن از سازها و محتوای تازه بگذاری، نشانی‌ات تنها برای همین منظور و بر پایهٔ رضایت صریح تو (KVKK مادهٔ 5/1) پردازش می‌شود. هر زمان بخواهی می‌توانی رضایتت را پس بگیری؛ کافی است برای ما بنویسی. نشانی‌ات با اشخاص ثالث به اشتراک گذاشته نمی‌شود.

ارسال نت

اگر از فرم «ارسال نت» استفاده کنی، نام، نشانی ایمیل، فایل نت و اطلاعات اثر برای بازبینی نت، افزودن آن به آرشیو و اطلاع‌رسانی نتیجه به تو پردازش می‌شود. مبنای قانونی: انجام درخواست تو (مادهٔ ۵/۲-ج KVKK). اگر نت منتشر شود، فقط نت و اطلاعات اثر با پروانهٔ CC BY-NC-SA 4.0 منتشر می‌شود؛ نام و ایمیل تو منتشر نمی‌شود. اطلاعات ارسال حداکثر ۲ سال نگهداری می‌شود.

همگام‌سازی میان دستگاه‌ها

اگر در صفحهٔ «تمرین من» کد همگام‌سازی بسازی، دلخواه‌هایت، آثاری که اخیراً دیده‌ای، تمرین‌های نیمه‌تمامت، نت‌های بخش «نت‌های من» و پیشرفتت در مسیر یادگیری به منظور یکی شدن میان دستگاه‌هایت روی سرور ما نگهداری می‌شوند. این رکورد با چکیدهٔ (hash) کدِ تصادفیِ ساخته‌شده نام‌گذاری می‌شود؛ نام، ایمیل یا نشانی IP به آن افزوده نمی‌شود. هر کس کد را بداند می‌تواند به این داده‌ها دسترسی داشته باشد، پس کد را فقط در دستگاه‌های خودت به کار ببر. مبنای قانونی: انجام درخواست تو (KVKK مادهٔ 5/2-c). رکوردی که یک سال استفاده نشود خودبه‌خود پاک می‌شود؛ می‌توانی با نوشتن کدت برای ما بخواهی که فوراً پاک شود.

کلاس (تابلوی معلم)

اگر به‌عنوان معلم کلاسی بسازی، نام کلاس و درس‌های تکلیفی که انتخاب می‌کنی روی سرور ما نگهداری می‌شوند؛ از کلید معلم که تابلو را باز می‌کند فقط چکیدهٔ آن (hash) نگه داشته می‌شود. اگر به‌عنوان شاگرد به کلاسی بپیوندی، نام مستعاری که می‌نویسی، شناسه‌ای تصادفی که مرورگرت می‌سازد و فقط پیشرفتت در درس‌های تکلیف (گام‌های کامل‌شده و امتیازها) به منظور نمایش به معلم آن کلاس نگهداری می‌شوند. نام، ایمیل یا نشانی IP خواسته نمی‌شود و به این رکورد افزوده نمی‌شود؛ لازم نیست نام واقعی‌ات را بنویسی. مبنای قانونی: انجام درخواستت (KVKK مادهٔ 5/2-c). معلم هر زمان بخواهد می‌تواند کلاس یا رکورد یک شاگرد را پاک کند؛ کلاسی که یک سال استفاده نشود خودبه‌خود پاک می‌شود.

گزارش‌های سرور

سرورهای ارائه‌دهندهٔ خدمات میزبانی ما ممکن است برای امنیت و شناسایی خطا، گزارش‌های فنی شامل نشانی IP و اطلاعات درخواست را برای مدتی محدود نگه دارند. مبنای قانونی: منافع مشروع و تعهدات قانونی (KVKK مادهٔ 5/2-ç و f).

انتقال داده‌ها

داده‌ها روی سرورهای میزبان سایت در ترکیه نگهداری می‌شوند و جز به حکم قانون با دیگران به اشتراک گذاشته نمی‌شوند. استثنا Google Analytics است: با رضایتت آمار بر پایهٔ همین رضایت به سرورهای Google در خارج منتقل می‌شود و بدون آن فقط سیگنال‌های بی‌کوکی و بی‌شناسه فرستاده می‌شود.

حقوق تو (KVKK مادهٔ 11)

حق داری بدانی که آیا داده‌های شخصی‌ات پردازش می‌شوند یا نه؛ در صورت پردازش، اطلاعات درخواست کنی؛ هدف پردازش و اینکه آیا متناسب با آن هدف به کار می‌روند را بدانی؛ اشخاص ثالثی را که داده‌ها به آن‌ها منتقل شده‌اند بشناسی؛ در صورت پردازش ناقص یا نادرست، اصلاح، پاک کردن یا از بین بردن آن‌ها را بخواهی؛ بخواهی که این اقدامات به اشخاصی که داده‌ها به آن‌ها منتقل شده‌اند اطلاع داده شود؛ به نتیجه‌ای به زیان خودت که از تحلیل خودکار حاصل شده اعتراض کنی؛ و اگر به سبب پردازش غیرقانونی زیان دیدی، جبران آن را مطالبه کنی.

درخواست‌هایت را می‌توانی به نشانی info@mirasisaz.com بفرستی. به درخواست‌ها حداکثر ظرف ۳۰ روز و به‌طور رایگان پاسخ داده می‌شود.

تغییرات

این متن ممکن است در صورت لزوم به‌روزرسانی شود؛ نسخهٔ به‌روز همیشه در همین صفحه است.