Miras-ı Saz چگونه کار می‌کند؟
این صفحه توضیح می‌دهد که نت‌ها، صداها و اطلاعات مقام در Miras-ı Saz چگونه آماده می‌شوند. هدف ما این است که آشکارا نشان دهیم هر نتیجه در سایت از کجا آمده و تا چه اندازه قابل اعتماد است.
نظام درجه‌ها: ۵۳ کُما
- همهٔ درجه‌های سایت بر پایهٔ نظریهٔ Arel-Ezgi-Uzdilek (AEÜ) حساب می‌شوند: اکتاو به ۵۳ کُمای برابر تقسیم می‌شود.
- فاصله‌ها با کُما سنجیده می‌شوند: بقیه ۴، کوچوک مُجنّب ۵، بویوک مُجنّب ۸، طنینی ۹ و دوم افزوده ۱۲–۱۳ کُما.
- نام درجه‌ها با این فرض داده می‌شود که درجهٔ راست همان سل است؛ درجهٔ لا ۴۴۰ Hz است. بسامد هر درجه بر پایهٔ این دو قاعده حساب می‌شود و گرد نمی‌شود.
- در اجرای واقعی برخی درجه‌ها کمی متفاوت از نظریه نواخته می‌شوند (مثلاً سه‌گاه در بیشتر اجراها کمی بم‌تر است). نت‌ها و سازها با کوک نظری می‌نوازند.
نت‌ها چگونه آماده می‌شوند؟
- منبع، پرونده‌های MusicXML و متنی مجموعهٔ SymbTr است. نت‌ها با علامت‌های عرضی AEÜ بازنویسی و با Verovio رسم می‌شوند.
- صدای نواخته‌شده از مقدار کُمای هر نت در منبع گرفته می‌شود؛ بدین‌سان درجه‌ای که می‌شنوی همان است که در نت نوشته شده.
- بازبینی حامل: هر نت منتشرشده به‌طور خودکار، همان‌گونه که یک نت‌خوان می‌خواند، خوانده و با منبع مقایسه می‌شود: جای درجه، علامت‌های عرضی، ریتم، هجای شعر و صدای نواخته‌شده. اثری که در آن خطا یافت شود منتشر نمی‌شود.
- سطح (مبتدی، متوسط، پیشرفته) به‌طور خودکار از روی نت برآورد می‌شود: گسترهٔ صوتی، سرعت، ریتم، اصول، تنوع درجه‌ها و طول. این یک پیشنهاد است و جای ارزیابی معلم را نمی‌گیرد.
سازهای مجازی چگونه صدا می‌دهند؟
- بیشتر سازها، مانند قانون، باغلاما، عود و دیگران، با ضبط‌های واقعی می‌نوازند: هر درجه با جابه‌جا کردن درجهٔ نزدیک‌ترین ضبط با دقت کُما ساخته می‌شود.
- در سازهایی که ضبط ندارند، و تا زمانی که ضبط بارگیری شود، صدا در مرورگر با سنتز ساخته می‌شود (برای سازهای زهی، روش Karplus-Strong).
- در قانون، مندال‌ها خودبه‌خود روی درجه‌های مقام تنظیم می‌شوند؛ هر ردیف را هم می‌توانی جداگانه با دست تنظیم کنی.
اطلاعات مقام‌ها
- برای هر مقام، گام، درجه‌های ایست (قرار) و شاهد، ساختار و سیر آن داده می‌شود. گام با شاخص‌ترین حالت مقام نواخته می‌شود؛ درجه‌هایی که در فرود و فراز تغییر می‌کنند در متن توضیح داده می‌شوند.
- مقام‌یاب توزیع درجه‌های ضبط را با توزیع ۲۰ مقام که از اجراهای استادان استخراج شده مقایسه می‌کند. در ضبط‌های کامل، مقام درست در حدود دو سوم موارد نخست و در ٪۸۸ موارد میان سه گزینهٔ نخست است. نتیجه یک پیشنهاد است.
وضعیت تأیید
- پیش‌تنظیم‌های مقام، الگوهای اصول و تعریف‌های واژه‌نامه هنوز به تأیید کارشناس نرسیده‌اند؛ در مقام‌های تأییدشده، نام تأییدکننده و تاریخ در صفحهٔ مقام نوشته می‌شود.
- ترجمه‌ها به ۱۵ زبان جز ترکی با کمک هوش مصنوعی انجام شده و در انتظار بازبینی گویشوران بومی است.
- اگر خطایی دیدی، از صفحهٔ تماس برای ما بنویس؛ اصلاح‌ها در انتشار بعدی به سایت راه می‌یابند.
حریم خصوصی
در ابزارهایی که از میکروفون و دوربین استفاده می‌کنند، صدا و تصویر تنها روی دستگاه خودت پردازش می‌شوند و به هیچ جا فرستاده نمی‌شوند. جزئیات در سیاست حریم خصوصی.