Transposition de makam (göçürme)
Transpose (göçür) un makam sur une autre tonique (karar) : les nouveaux degrés de l'échelle, les altérations et l'armure AEÜ, les mandals du kanun, les degrés hors AEÜ et les makams qui ont la même échelle.
Dans le göçürme, tous les degrés se déplacent du même nombre de commas ; les intervalles et les çeşnis du makam ne changent pas. Touche une note pour entendre ce degré.
Armure et mandals du kanun
La même lettre apparaît dans l'échelle avec deux altérations différentes ; seule la première est écrite à l'armure, l'autre est notée comme altération dans la partition.
Makams ayant la même échelle sur ces degrés
Ajoute-la à ton écran d’accueil comme application : elle s’ouvre d’un geste et fonctionne hors ligne. Gratuit.
Qu'est-ce que le göçürme (şed) ?
Le göçürme, ou şed, consiste à déplacer l'échelle d'un makam sur un autre perde sans en modifier la structure d'intervalles ; c'est l'équivalent de la transposition en musique occidentale. L'outil de göçürme porte le makam choisi sur le perde voulu et montre les perdes de la nouvelle échelle, ses altérations AEÜ, son armure et les mandals du kanun. Il signale aussi les perdes sans équivalent dans l'AEÜ et les autres makams qui ont la même échelle.
Voir aussi : Transposition (şed)DegréGamme de makamMakams
Questions fréquentes
Comment transposer un makam sur un autre perde ?
Choisis le makam et la nouvelle tonique ; toute l'échelle est décalée du même nombre de commas. Par exemple, porter Hicaz de Dügâh à Nevâ monte l'échelle de 22 commas, et les nouvelles altérations sont calculées.
Et si l'échelle transposée est celle d'un autre makam ?
Une échelle transposée est parfois identique à celle d'un autre makam. Mais un makam ne se définit pas seulement par son échelle : son seyir, sa tonique et sa dominante comptent aussi. L'outil liste les makams de même échelle ; tu peux comparer leur seyir sur les pages des makams.
Peut-on transposer sur n'importe quel perde ?
En théorie oui, mais certaines transpositions produisent des sons sans équivalent parmi les 24 perdes de l'AEÜ. L'outil marque ces perdes ; on les obtient avec les mandals au kanun, et par la position des doigts au ney et aux instruments à archet.