Lis la partition, écoute le makam, joue du saz
L'archive de partitions, les leçons de makam, usul (cycles rythmiques), les compositeurs et les instruments jouables dans le navigateur de la musique makam turque, réunis en un seul lieu. Gratuit, sans inscription, en 16 langues.
- 1.079 œuvres
- 201 compositeurs
- 155 makams
- 37 instruments
Qu'est-ce que Miras-ı Saz ?
Miras-ı Saz est une plateforme web gratuite conçue pour apprendre la musique makam turque et la faire vivre. Elle affiche les partitions d'œuvres tombées dans le domaine public avec les altérations Arel-Ezgi-Uzdilek et les joue dans un accord à 53 commas ; elle enseigne la gamme des makams, leur tonique (karar) et leur dominante (güçlü) ; elle fait entendre les motifs düm-tek des usul (cycles rythmiques) au kudüm et aux autres percussions ; elle présente les compositeurs selon l'époque où ils ont vécu ; et elle te permet de jouer du kanun, de l'oud, du ney, du tanbur et du bağlama dans ton navigateur.
Que voulez-vous faire ?
Choisissez votre objectif, nous vous guidons vers les bonnes pages.
Apprendre à lire la notation
Commencez par les commas et les altérations, puis exercez-vous sur des pièces faciles.
Former l’oreille
Un test de deux minutes pour savoir où vous en êtes, puis des exercices d’intervalles et de makams.
Test d’oreille rapideFormation de l’oreilleQuel makam êtes-vous ?
Commencer un instrument
Découvrez les degrés sur un instrument virtuel, accordez-le et travaillez avec un usul.
Découvrir
Partitions
La vraie notation d'œuvres du domaine public : écoute-les au son du kanun, règle le tempo, active l'accompagnement de l'usul.
Instruments virtuels
Kanun, oud, bağlama, ney et dix autres instruments : joue-les dans le navigateur, accordés au makam choisi à la koma près.
Apprendre
Parcours d'apprentissage pas à pas, éducation de l'oreille et comparaisons de makams : écoute, teste ton oreille, vérifie en jouant.
Makams
La gamme, la tonique, la dominante et le seyir de chaque makam ; écoute la gamme et joue-la au kanun.
Outils
Métronome, outil des usuls, accordeur en komas, éditeur de notation, détecteur de makam, outil de meşk : à vos côtés quand vous travaillez.
Œuvres à la une
Parmi les œuvres dont les enregistrements sont les plus écoutés : ouvre la partition, écoute, joue avec.
Fikrimin İnce Gülü
Muallim İsmail Hakkı Bey (1866–1927)
AcemkürdîŞarkıYürük semai II1:52Sarâhaten Acaba Söylesem
Ali Rıfat Çağatay (1869–1935)
NihavendFanteziSofyan3:19Kimseye Etmem Şikâyet
Kemani Sarkis Efendi Suciyan (1885–1944)
NihavendŞarkıKapalı Curcuna3:29Senden Bilirim Yok Bana
Tanbûrî Ali Efendi (1836–1902)
HüseyniŞarkıYürük semai3:07Allah Ü Ekber
Buhûrîzâde Mustafa Itrî (1640–1711)
SegâhTekbîrDurak Evferi0:35Dök Zülfünü Meydana Gel
Tanbûrî Mustafa Çavuş (1700–1745)
HisarbûselikTavşancaRaks Aksağı2:20
Toute l'archive de partitions →
De quelle œuvre vient cette mélodie ?Jouez quelques notes sur le clavier de perdes : nous trouvons les œuvres de l’archive où cette mélodie apparaît.Commence à apprendre
Pas à pas : d'abord les commas, les degrés (perde) et les intervalles, puis les premiers makams, les usuls et plus encore. Dans chaque leçon, tu lis, tu écoutes, tu testes ton oreille et tu joues pour obtenir un score.
- 1Les basesLe système à 53 commas, les degrés, les intervalles et les çeşni : les briques du makam.4 leçons
- 2Premiers makamsLes cinq makams les plus joués : échelle, tonique et dominante ; les reconnaître à l'oreille et le vérifier en jouant.5 leçons
- 3UsulsDüm et tek : écoute quatre usuls de base, puis tiens-les en les frappant.4 leçons
- 4Nouveaux makamsSix makams de plus, de Segâh à Mâhur.6 leçons
Jouer en ligne : kanun, oud et bağlama virtuels
Chaque instrument, avec ses propres chœurs et mandals, est accordé sur les degrés du makam que tu choisis.
Kanun
L'instrument à cordes pincées des musiques turque, arabe et persane, à mandals et chœurs de trois cordes.
Oud
Instrument à cordes à caisse profonde en forme de poire et à manche sans frettes, joué au plectre.
Bağlama (saz)
L'instrument à cordes le plus connu de la musique populaire turque ; on en joue grâce aux frettes nouées sur son long manche.
Ney
Instrument à vent en roseau, percé de six trous devant et d'un derrière ; la voix du soufisme et de la musique classique turque.
Makams
Les makams qui comptent le plus d'œuvres dans l'archive ; pour chacun, tu peux écouter la gamme et la jouer au kanun.
Compositeurs
Les maîtres de la musique makam au fil des siècles ; découvre leurs œuvres et leurs époques.
Ghazi II Giray1554–1607 · 10 œuvres
Selim III1761–1808 · 13 œuvres
Neyzenbaşı Kaymakam1810–1888 · 6 œuvres
Zekai Dede Efendi1825–1897 · 12 œuvres
Neyzen Hüseyin Fahreddin Dede1854–1911 · 6 œuvres
Ahmet Avni Konuk1868–1938 · 120 œuvres
Ali Rıfat Çağatay1869–1935 · 7 œuvres
Bimen Şen1873–1943 · 17 œuvres
Mısırlı İbrahim Efendi1879–1948 · 11 œuvres
Nasibin Mehmet Yürü1882–1953 · 7 œuvres
Kemal Gürses1882–1939 · 1 œuvres
Artaki Terziyan1885–1948 · 5 œuvres
Hoca Ahmet Mükerrem Akıncı1885–1940 · 3 œuvres
Faize Ergin1894–1954 · 3 œuvres
Époques : tous les compositeurs →
Pourquoi Miras-ı Saz ?
Précision au comma
Les degrés suivent l'échelle Arel-Ezgi-Uzdilek, qui divise l'octave en 53 commas ; partitions et instruments rendent les sons intermédiaires du makam à ces valeurs théoriques.
Vraie notation
Les partitions ne sont pas des images mais une vraie notation redessinée avec les altérations AEÜ ; pendant la lecture, la note en cours est mise en évidence.
Sources fiables
Les partitions ont été réécrites avec les altérations AEÜ et sont jouées au comma près ; seules des œuvres du domaine public sont publiées.
Ouvert à tous
Gratuit, sans inscription ni installation ; fonctionne sur téléphone, tablette et ordinateur, en 16 langues.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que Miras-ı Saz ?
Miras-ı Saz est une plateforme web gratuite conçue pour apprendre la musique makam turque et la faire vivre. Elle réunit une archive de partitions, des leçons de makam, une frise chronologique des compositeurs (Époques), un kanun, un oud, un ney, un tanbur et un bağlama jouables dans le navigateur, l'éducation de l'oreille et des outils pour s'exercer. Aucune inscription ni installation n'est nécessaire ; le site est disponible en 16 langues.
Qu'est-ce qu'un makam ?
Dans la musique turque, le makam est un ensemble de règles qui détermine quels degrés une mélodie utilise, sur quel degré elle s'arrête (karar), sur quel degré elle insiste (güçlü) et comment elle se déploie (seyir). Hicaz, Rast, Uşşak et Nihavend comptent parmi les makams les plus connus. Sur Miras-ı Saz, tu peux écouter la gamme de 155 makams et la jouer au kanun.
Qu'est-ce qu'un comma ?
Le comma est la petite unité d'intervalle de la théorie musicale turque. Dans le système Arel-Ezgi-Uzdilek, les degrés sont représentés sur une échelle qui divise l'octave en 53 parties égales (le comma de Holder, environ 22,6 cents) ; cette échelle est une très bonne approximation des degrés de la théorie, fondés sur des rapports pythagoriciens. Des intervalles comme le bakiye (4 commas), le küçük mücenneb (5), le büyük mücenneb (8) et le tanini (9) s'expriment sur cette échelle. En interprétation réelle, les degrés peuvent s'écarter de ces valeurs selon le makam et son cheminement mélodique ; le segâh, par exemple, est généralement joué un peu plus bas qu'en théorie. Les partitions et les instruments de Miras-ı Saz jouent dans cet accord théorique à 53 commas.
D'où viennent les œuvres de l'archive de partitions ?
Les partitions sont tirées d'œuvres du domaine public dont le compositeur et le parolier sont morts depuis plus de 70 ans ; elles sont adaptées de collections académiques sous licence libre et réécrites avec les altérations AEÜ. Les informations sur les œuvres, les compositeurs et les enregistrements viennent de MusicBrainz. Pendant la lecture, la note en cours est mise en évidence ; la source de chaque œuvre figure en bas de sa page.
De quels instruments puis-je jouer ?
Tu peux jouer dans ton navigateur du kanun, de l'oud, du ney, du tanbur, du bağlama, du cümbüş, de la kemençe classique, du violon, de l'alto, du violoncelle, de la contrebasse, de la clarinette et de l'accordéon avec de vrais enregistrements, et du santour avec un son synthétisé ; tous s'accordent automatiquement sur les degrés du makam choisi. Les autres instruments sont présentés par famille sur la page Instruments virtuels, et pour certains, comme la darbouka, le bendir et le tef, tu peux écouter leur son sur leur page.
Faut-il s'inscrire ou payer ?
Non. Miras-ı Saz est gratuit ; aucune inscription, aucune application à installer ni aucune donnée personnelle ne sont nécessaires. Il fonctionne dans le navigateur sur téléphone, tablette et ordinateur ; si tu le souhaites, tu peux aussi l'ajouter à ton écran d'accueil et l'utiliser comme une application.