Politique de confidentialité et notice d'information KVKK

Ce texte explique comment tes données personnelles sont traitées lorsque tu utilises le site mirasisaz.com, conformément à la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK, loi turque sur la protection des données personnelles) et au Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD).

Responsable du traitement

Miras-ı Saz. Contact : info@mirasisaz.com

Aucun compte n'est nécessaire pour utiliser le site

Pour jouer des instruments, travailler ton oreille ou utiliser les outils, tu n’as besoin de donner ni nom, ni e-mail, ni aucune autre information. Le site ne contient pas de publicité. Des cookies ne sont utilisés qu’avec ton accord, pour les statistiques de visite (Google Analytics).

Quelles données sont traitées, et dans quel but ?

Préférences enregistrées dans ton navigateur

La langue, le thème de couleur, l'affichage de l'instrument, l'arrière-plan de la scène, la source sonore et ta progression en éducation de l'oreille sont conservés uniquement dans ton propre navigateur (stockage local). Ces informations ne nous sont pas envoyées ; tu peux les supprimer à tout moment dans les paramètres de ton navigateur. Tes favoris, les partitions de Mes partitions, tes exercices en cours et ta progression dans le parcours d’apprentissage sont eux aussi conservés uniquement dans ton navigateur ; ils ne nous sont pas envoyés tant que tu ne crées pas de code de synchronisation.

Microphone

Si tu actives le microphone pour l’accordeur, le miroir d’intonation, le détecteur de makam ou « Jouer et être évalué » dans le parcours d’apprentissage, le son est traité uniquement sur ton appareil, dans le navigateur. Le son n’est pas enregistré et n’est envoyé à aucun serveur ; seul le résultat (par ex. ton score) est conservé dans ton navigateur. L’autorisation d’accès au microphone est demandée par ton navigateur et peut être retirée à tout moment.

Statistiques de visite

Nous comptons combien de fois chaque page est visitée et dans quelle langue. Ce comptage ne conserve ni adresse IP, ni cookie, ni aucune autre information permettant d'identifier une personne ; seuls des totaux par page, par langue et par jour sont conservés. Le nombre de téléchargements ou d’ouvertures des partitions PDF des œuvres est compté de la même façon ; on vérifie seulement si le lien provient de ce site ou d’ailleurs (par ex. un moteur de recherche), et cette information n’est pas non plus conservée. Sur la première page d'une visite, nous comptons aussi, de la même manière et uniquement en totaux, le site d'où vient le visiteur (seulement le nom de ce site, p. ex. google.com ; ni l'adresse ni les mots recherchés), le type d'appareil (téléphone, tablette, ordinateur) et la page par laquelle la visite a commencé.

Google Analytics

Pour comprendre comment le site est utilisé, nous utilisons Google Analytics 4 en mode consentement (Consent Mode). Si tu choisis Accepter dans l’avis sur les cookies, Google Analytics dépose des cookies dans ton navigateur et transmet à Google (Google Ireland Limited et Google LLC) des informations comme les pages visitées, la localisation approximative (pays, ville), le type d’appareil et de navigateur et la provenance de la visite ; la base légale est ton consentement explicite (KVKK art. 5/1 et art. 9). Si tu ne consens pas ou refuses, aucun cookie n’est déposé et aucun identifiant permettant de te reconnaître n’est créé ; seul un signal anonyme de page vue sans cookie (page, heure, type d’appareil) est envoyé à Google, qui en tire des estimations statistiques agrégées. Les adresses IP ne sont pas conservées dans Google Analytics 4. Tu peux modifier ton choix à tout moment via le lien Préférences de cookies en bas de page. Les données sont conservées au plus 14 mois dans Google Analytics.

Formulaire de contact

Si tu utilises le formulaire de contact, ton nom, ton adresse e-mail et ton message sont traités afin de te répondre. Base juridique : l'exécution de ta demande et ta volonté de nous contacter (KVKK art. 5/2-c et f). Ces informations sont conservées au maximum 2 ans, puis supprimées.

Signalement d’erreur

Le message que tu envoies depuis la fenêtre « Signaler une erreur / suggestion », ton adresse e-mail facultative et le contexte de la page (page, langue, makam et réglages de jeu, taille de l’écran) sont traités pour corriger le problème et te répondre. Sans e-mail, seuls l’identifiant du signalement et une clé de réponse aléatoire sont conservés dans ton navigateur ; à ton retour, notre réponse est demandée avec cette clé et affichée uniquement dans ce navigateur. Écris-nous pour faire supprimer ton signalement.

Lettre d'information

Si tu laisses ton adresse e-mail pour être informé des nouveaux instruments et contenus, ton adresse est traitée uniquement à cette fin et sur la base de ton consentement explicite (KVKK art. 5/1). Tu peux retirer ton consentement à tout moment ; il suffit de nous écrire. Ton adresse n'est pas communiquée à des tiers.

Envoi de partitions

Si tu utilises le formulaire « Envoyer une partition », ton nom, ton adresse e-mail, le fichier et les informations sur l’œuvre sont traités pour vérifier la partition, l’ajouter aux archives et t’informer du résultat. Base légale : l’exécution de ta demande (KVKK art. 5/2-c). Si ta partition est publiée, seuls la partition et les informations sur l’œuvre sont publiés sous licence CC BY-NC-SA 4.0 ; ton nom et ton e-mail ne le sont pas. Les données d’envoi sont conservées 2 ans au plus.

Synchronisation entre appareils

Si tu crées un code de synchronisation sur la page Mon travail, tes favoris, les œuvres consultées récemment, tes exercices en cours, les partitions de Mes partitions et ta progression dans le parcours d’apprentissage sont conservés sur notre serveur afin d’être fusionnés entre tes appareils. L’enregistrement est désigné par une empreinte (hash) du code généré aléatoirement ; aucun nom, aucune adresse e-mail ni adresse IP n’y est ajouté. Toute personne qui connaît le code peut accéder à ces données ; n’utilise donc le code que sur tes propres appareils. Base légale : l’exécution de ta demande (KVKK art. 5/2-c). Un enregistrement inutilisé pendant un an est supprimé automatiquement ; tu peux demander sa suppression immédiate en nous écrivant avec ton code.

Classe (tableau de l'enseignant)

Si tu crées une classe en tant qu'enseignant, le nom de la classe et les leçons de devoir que tu choisis sont conservés sur notre serveur ; seule une empreinte (hash) de la clé d'enseignant qui ouvre le tableau est enregistrée. Si tu rejoins une classe en tant qu'élève, le pseudo que tu saisis, un identifiant aléatoire généré par ton navigateur et uniquement ta progression dans les leçons de devoir (étapes terminées et scores) sont conservés afin d'être affichés à l'enseignant de cette classe. Aucun nom, e-mail ni adresse IP n'est demandé ni ajouté à cet enregistrement ; tu n'es pas obligé d'écrire ton vrai nom. Base juridique : l'exécution de ta demande (KVKK art. 5/2-c). L'enseignant peut supprimer la classe ou l'inscription d'un élève à tout moment ; une classe inutilisée pendant un an est supprimée automatiquement.

Journaux du serveur

À des fins de sécurité et de détection d'erreurs, les serveurs de notre hébergeur peuvent conserver pendant une durée limitée des journaux techniques contenant l'adresse IP et des informations sur les requêtes. Base juridique : intérêt légitime et obligations légales (KVKK art. 5/2-ç et f).

Transfert des données

Les données sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur en Turquie et ne sont communiquées à des tiers que si la loi l’exige. Exception : Google Analytics. Avec ton consentement, les statistiques sont transférées sur cette base vers les serveurs de Google à l’étranger ; sans lui, seuls des signaux sans cookie et non identifiants sont envoyés.

Tes droits (KVKK art. 11)

Tu as le droit de savoir si tes données personnelles sont traitées ; si elles l'ont été, d'en demander communication ; de connaître la finalité du traitement et de savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité ; de connaître les tiers auxquels elles ont été transférées ; de demander leur rectification si elles sont incomplètes ou inexactes, ainsi que leur effacement ou leur destruction ; de demander que ces opérations soient notifiées aux destinataires des données ; de t'opposer à un résultat défavorable découlant d'une analyse automatisée ; et de demander réparation du préjudice subi du fait d'un traitement illicite.

Tu peux adresser tes demandes à info@mirasisaz.com. Elles reçoivent une réponse gratuite dans un délai maximal de 30 jours.

Modifications

Ce texte peut être mis à jour si nécessaire ; la version en vigueur se trouve toujours sur cette page.