本文へスキップ
Miras-ı Saz

Olmaz İlaç Sîne-i Sad-Pâreme

作曲者: Hacı Ârif Bey (1831–1885) · 作詞: Namık Kemal

「Olmaz İlaç Sîne-i Sad-Pâreme」はHacı Ârif Beyの作品です。マカーム：セギャーフ、形式：シャルクィ、ウスール：ジュルジュナ。

マカーム セギャーフ形式 シャルクィウスル ジュルジュナ世紀 19世紀演奏時間 3:26 (♩ = 102)レベル 中級

レベルは楽譜から自動的に推定されます（音域、速さ、リズム、ウスール、ペルデの多様さ、長さ）。

%100
楽譜を読み込み中…
「Olmaz İlaç Sîne-i Sad-Pâreme」の楽譜：マカーム セギャーフ、ウスール ジュルジュナ楽譜をダウンロードA4で印刷可能、Miras-ı Sazレイアウト・無料
MusicXMLMIDIabc
この作品を学ぶ

作品を段階的に練習します：聴く、遅くする、ウスールとマカームを知る、楽譜を追う、仮想楽器で弾く。

    作品の物語

    この作品にまつわる、資料に伝わる物語。上に資料の信頼性を示し、出典はページの末尾にまとめている。

    言い伝え

    ズルフィニガールの死のあと

    ハジ・アーリフ・ベイはチェシュミディルベルのあと宮殿の音楽教師に復帰した。伝えられるところでは、今度はズルフィニガールという宮廷の女性と結婚して再び宮殿を去った。妻は一年後に結核で亡くなった。作曲家はその悲しみを、このセギャーフのシャルクと、「Kamer-çehre perî-rû tende cânım」で始まるヒジャーズのシャルクに託した。冒頭の句：

    Olmaz ilâç sîne-i sad-pâreme

    sîne＝胸、心 · sad-pâre＝百に裂けた

    歌詞

    Olmaz ilaç sîne isadpâreme Çare bulunmaz bilirim yareme Baksa tabîbân-ı cihan çareme Kastediyor tîr-i müjen cânıma Gözleri en son girecek kanıma Şerhedemem halimi cânânıma

    録音

    Hacı Ârif Bey：ほかの作品

    似た作品

    記譜と再生データ：Miras-ı Saz（AEÜ臨時記号、コンマ精度）・翻案元（CC BY-NC-SA 4.0、非営利利用）： SymbTr · 作品情報： MusicBrainz · ライセンス CC BY-NC-SA 4.0：出典を明記し、非営利かつ同一ライセンスで共有できます。

    出典： Bekir Sıtkı Sezgin, “Hacı Ârif Bey”, TDV İslâm Ansiklopedisi, c. 14, İstanbul 1996, s. 440–442