Niçin Terkeyleyip Gittin
Композитор: Хаджи Ариф-бей (1831–1885) · Автор текста: Hacı Ârif Bey
Niçin Terkeyleyip Gittin — сочинение Хаджи Ариф-бей: макам Кюрдилихиджазкяр, форма Шаркы, усуль Аксак.
Уровень оценивается автоматически по нотам (диапазон, скорость, ритм, усуль, разнообразие перде, продолжительность).
Разучить произведение
Работайте над произведением по шагам: послушайте, замедлите, познакомьтесь с усулем и макамом, следите за нотами и сыграйте на виртуальном инструменте.
О произведении
История произведения
История, связанная с этим произведением, как её передают источники. Над ней указана достоверность источника; источники приведены в конце страницы.
После ухода Чешмидильбер
Обучая музыке женщин гарема во дворце султана Абдул-Меджида, Хаджи Ариф-бей полюбил Чешмидильбер; их поженили, и Ариф-бей покинул дворец. Рассказывают, что однажды Чешмидильбер ушла от него; Ариф-бей вернулся на службу во дворец и излил горе разлуки в этой песне. Первая строка песни[1, 2]:
Niçin terkeyleyip gittin a zâlim
terkeylemek — покинуть, оставить · zâlim — жестокий
Что говорят источники?
- В документах: пенсия, назначенная в 1854 году выведенной из дворца Чешмидильбер-ханым; Ариф-бей в 1858 году получает пенсию как выведенный из дворцовой службы; их совместное прошение (Османский архив; Талип Мерт, 2016).
- В биографиях: знакомство на уроках в гареме, брак, уход Чешмидильбер, возвращение Ариф-бея во дворец и создание песни после этой разлуки (TDV 1996; Йылмаз Озтуна 1986).
- Добавлено позже: возраст и происхождение Чешмидильбер, причина разлуки и длительность брака; это не основано на документах.
- Неизвестно: точные даты брака, разлуки и создания песни.
Текст
Niçin terk eyleyip gittin a zalim Seni sevmek midir bilmem vebâlim Fedâ olsun sana bu cân-ü mâlim Yine görmekliğe yoksa a zalim
Тереннюм: Of of of of
Смысл
Записи
- Doğan DikmenNiçin Terk Eyleyip Gittin A Zalim · Türk Bestekarları Serisi - Hacı Arif Bey · 2001 · 5:34Танбур: Murat AydemirКлассическая кеманча: Ahmet Kadri RizeliКанун: Safinaz RizeliНей: Volkan YılmazВокал: Doğan DikmenИскать на YouTube
- Doğan DikmenNiçin Terk Eyleyip Gittin A Zalim · Türk Bestekarları Serisi - Hacı Arif Bey · 5:33Вокал: Doğan DikmenИскать на YouTube
Хаджи Ариф-бей: другие произведения
Похожие произведения
Источники
Нотная запись и данные воспроизведения: Miras-ı Saz (знаки альтерации AEÜ, точность до коммы) · источник адаптации (CC BY-NC-SA 4.0, некоммерческое использование): SymbTr · Данные о произведении: MusicBrainz · Лицензия CC BY-NC-SA 4.0: можно распространять с указанием источника, некоммерчески и на тех же условиях.