Перейти к содержимому
Miras-ı Saz

Ey Mutrib-i Zevk Âşinâ

Композитор: Rahmi Bey (1865–1924) · Автор текста: Rahmi Bey

Ey Mutrib-i Zevk Âşinâ — сочинение Rahmi Bey: макам Кюрдилихиджазкяр, форма Шаркы, усуль Юрюк семаи II.

Макам КюрдилихиджазкярФорма ШаркыУсуль Юрюк семаи IIВек XIX векДлительность 2:47 (♩ = 77)Уровень Средний

Уровень оценивается автоматически по нотам (диапазон, скорость, ритм, усуль, разнообразие перде, продолжительность).

%100
Загрузка нот…
Ноты «Ey Mutrib-i Zevk Âşinâ»: макам Кюрдилихиджазкяр, усуль Юрюк семаи IIСкачать нотыГотово к печати на A4, оформление Miras-ı Saz · бесплатно
MusicXMLMIDIabc
Разучить произведение

Работайте над произведением по шагам: послушайте, замедлите, познакомьтесь с усулем и макамом, следите за нотами и сыграйте на виртуальном инструменте.

    История произведения

    История, связанная с этим произведением, как её передают источники. Над ней указана достоверность источника; источники приведены в конце страницы.

    Свадебный подарок

    Рассказывают, что в пору нужды Рахми-бея пригласили на свадьбу друга-музыканта. Денег на подарок у него не было, и он преподнёс эту песню, слова которой тоже написал сам. Говорят также, что подарок предназначался к свадьбе Муаззез-ханым, преподавательницы кануна в Дарюльэльхане; дата свадьбы неизвестна. Песня начинается обращением к музыканту с тонким вкусом[1, 2, 3]:

    Ey mutrıb-ı zevk-âşinâ
    Bir şarkı yaptım ben sana

    mutrıb — музыкант · zevk-âşinâ — тонкий ценитель, человек со вкусом

    Что говорят источники?
    • В документах: Муаззез-ханым в 1918 году принята исполнительницей в женское отделение Дарюльэльхана и после 1921 года преподавала канун; Рахми-бей в те же годы был директором Дарюльэльхана (Османский архив; Тюмер Эрдем, 2012).
    • В биографиях: песня как свадебный подарок впервые упоминается у Севенгиля (1964) — для неназванного друга; имя Муаззез-ханым впервые появляется в TDV (2007), без ссылки на источник.
    • Расхождения источников: третья строка текста дошла в двух вариантах — «Tarzı, usûlü nev-edâ» и «Reftâr-ı tarz-ı nev-edâ»; ни о свадьбе, ни о подарке в тексте не говорится.
    • Неизвестно: дата свадьбы, годы жизни и муж Муаззез-ханым, происхождение фамилии «Юрджу».

    Текст

    Ey mutrıb-ı zevk âşinâ Bir şarkı yaptım ben sana Çal söyle eğlen dâimâ Reftâr-ı tarz-ı nev edâ

    Записи

    Rahmi Bey: другие произведения

    Похожие произведения

    Нотная запись и данные воспроизведения: Miras-ı Saz (знаки альтерации AEÜ, точность до коммы) · источник адаптации (CC BY-NC-SA 4.0, некоммерческое использование): SymbTr · Данные о произведении: MusicBrainz · Лицензия CC BY-NC-SA 4.0: можно распространять с указанием источника, некоммерчески и на тех же условиях.

    Источники

    1. Refik Ahmet Sevengil, Eski Şiirimizin Ustaları, İstanbul 1964, s. 296
    2. Nuri Özcan, “Rahmi Bey”, TDV İslâm Ansiklopedisi, c. 34, İstanbul 2007, s. 422–423
    3. Yasemin Tümer Erdem, “Osmanlı Devleti’nin İlk Sivil Musikî Okulu: Dârülelhân”, Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi 27 (2012)