سياسة الخصوصية ونصّ الإفصاح وفق KVKK

يوضّح هذا النص، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK) واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) الصادرة عن الاتحاد الأوروبي، كيفية معالجة بياناتك الشخصية أثناء استخدامك موقع mirasisaz.com.

المسؤول عن البيانات

Miras-ı Saz. للتواصل: info@mirasisaz.com

لا حاجة إلى حساب لاستخدام الموقع

لا تحتاج إلى تقديم اسمك أو بريدك الإلكتروني أو أي معلومة أخرى للعزف على الآلات أو تدريب الأذن أو استخدام الأدوات. لا يحتوي الموقع على إعلانات. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط فقط بإذنك، لإحصاءات الزيارات (Google Analytics).

ما البيانات التي تُعالَج، ولأيّ غرض؟

التفضيلات المحفوظة في متصفحك

تُحفَظ اللغة التي تختارها، وسمة الألوان، ومظهر الآلة، وخلفية المسرح، ومصدر الصوت، وتقدّمك في تدريب الأذن في متصفحك فقط (التخزين المحلي). لا تُرسَل هذه المعلومات إلينا، ويمكنك حذفها متى شئت من إعدادات المتصفح. وكذلك تُحفَظ مفضلاتك والنوتات في «نوتاتي» وتمارينك غير المكتملة وتقدّمك في مسار التعلّم في متصفحك فقط، ولا تُرسَل إلينا ما لم تُنشئ رمز مزامنة.

الميكروفون

إذا شغّلت الميكروفون للمدوزن أو مرآة التنغيم أو كاشف المقام أو «اعزف واحصل على تقييم» في مسار التعلّم، فإن الصوت يُعالَج على جهازك فقط، داخل المتصفح. لا يُسجَّل الصوت ولا يُرسَل إلى أي خادم؛ وإنما تُحفَظ النتيجة وحدها (مثل درجتك) في متصفحك. يطلب متصفحك إذن استخدام الميكروفون، ويمكن سحب هذا الإذن في أي وقت.

إحصاءات الزيارات

نحصي عدد زيارات كل صفحة وبأيّ لغة. لا يُحفَظ في هذا الإحصاء عنوان IP ولا ملفات تعريف الارتباط ولا أي معلومة أخرى تحدّد هوية الشخص؛ وإنما تُحفَظ أعداد إجمالية على مستوى الصفحة واللغة واليوم فقط. ويُحصى بالطريقة نفسها عدد مرات تنزيل ملفات PDF لنوتات الأعمال أو فتحها؛ ولهذا يُنظر فقط في ما إذا كان الرابط قد جاء من هذا الموقع أو من مكان آخر (مثل محرك بحث)، ولا تُحفَظ هذه المعلومة أيضًا. وفي الصفحة الأولى من كل زيارة نُحصي بالطريقة نفسها، وبأعداد إجمالية فقط، الموقع الذي جاء منه الزائر (اسم الموقع فقط، مثل google.com، لا العنوان ولا كلمات البحث)، ونوع الجهاز (هاتف، جهاز لوحي، حاسوب)، والصفحة التي بدأت منها الزيارة.

Google Analytics

لفهم كيفية استخدام الموقع نشغّل Google Analytics 4 في وضع الموافقة (Consent Mode). إذا اخترت قبول في إشعار ملفات تعريف الارتباط، يكتب Google Analytics ملفات تعريف ارتباط في متصفحك ويرسل إلى Google (Google Ireland Limited وGoogle LLC) معلومات مثل الصفحات التي زرتها والموقع التقريبي (البلد، المدينة) ونوع الجهاز والمتصفح ومصدر زيارتك؛ والسند القانوني هو موافقتك الصريحة (قانون حماية البيانات التركي KVKK م. 5/1 وم. 9). إذا لم توافق أو رفضت، لا تُكتب ملفات تعريف ارتباط ولا يُنشأ معرّف يتعرّف عليك؛ تُرسل إلى Google فقط إشارة مجهولة لمشاهدة الصفحة دون ملفات تعريف ارتباط (الصفحة، الوقت، نوع الجهاز)، ويستخدم Google هذه الإشارات لتقديرات إحصائية مجمّعة. لا يُخزَّن عنوان IP في Google Analytics 4. يمكنك تغيير قرارك في أي وقت عبر رابط تفضيلات ملفات تعريف الارتباط أسفل الصفحة. تُحفظ البيانات في Google Analytics مدة أقصاها 14 شهرًا.

نموذج الاتصال

إذا استخدمت نموذج الاتصال فإن اسمك وبريدك الإلكتروني ورسالتك تُعالَج بغرض الرد عليك. الأساس القانوني: تلبية طلبك ورغبتك في التواصل معنا (KVKK المادة 5/2-c وf). تُحفَظ هذه المعلومات مدة أقصاها سنتان، ثم تُحذَف.

الإبلاغ عن خطأ

تُعالَج الرسالة التي ترسلها من نافذة «الإبلاغ عن خطأ / اقتراح»، وبريدك الإلكتروني الاختياري، وسياق الصفحة (الصفحة، اللغة، المقام وإعدادات العزف، حجم الشاشة) لحل المشكلة والرد عليك. وإن لم تترك بريدًا إلكترونيًا فلا يُحفظ في متصفحك إلا معرّف البلاغ ومفتاح رد عشوائي؛ وعند عودتك يُطلب ردّنا بهذا المفتاح ويُعرض في هذا المتصفح وحده. يمكنك مراسلتنا لحذف بلاغك.

النشرة الإخبارية

إذا تركت بريدك الإلكتروني لتتلقّى أخبار الآلات والمحتوى الجديد، فإن عنوانك يُعالَج لهذا الغرض وحده وبناءً على موافقتك الصريحة (KVKK المادة 5/1). يمكنك سحب موافقتك متى شئت؛ ويكفي لذلك أن تراسلنا. لا يُشارَك عنوانك مع أطراف ثالثة.

إرسال النوتات

إذا استخدمت نموذج «أرسل نوتة» فإن اسمك وبريدك الإلكتروني وملف النوتة وبيانات العمل تُعالَج لمراجعة النوتة وإضافتها إلى الأرشيف وإبلاغك بالنتيجة. الأساس القانوني: تلبية طلبك (المادة 5/2-ج من قانون حماية البيانات الشخصية). إذا نُشرت نوتتك فلا يُنشر إلا النوتة وبيانات العمل بترخيص CC BY-NC-SA 4.0، ولا يُنشر اسمك ولا بريدك. تُحفظ بيانات الإرسال مدة أقصاها سنتان.

المزامنة بين الأجهزة

إذا أنشأت رمز مزامنة في صفحة «تدريبي»، فإن مفضلاتك والأعمال التي اطّلعت عليها مؤخرًا وتمارينك غير المكتملة والنوتات في «نوتاتي» وتقدّمك في مسار التعلّم تُحفَظ على خادمنا بغرض دمجها بين أجهزتك. يُسمّى السجل بملخّص (hash) للرمز المولَّد عشوائيًا، ولا يُضاف إلى هذا السجل اسم ولا بريد إلكتروني ولا عنوان IP. يمكن لكل من يعرف الرمز الوصول إلى هذه البيانات، لذا استخدم الرمز على أجهزتك أنت فقط. الأساس القانوني: تلبية طلبك (KVKK المادة 5/2-c). يُحذف السجل تلقائيًا إذا لم يُستخدم مدة سنة، ويمكنك أن تطلب حذفه فورًا بمراسلتنا مع ذكر رمزك.

الصف (لوحة المعلّم)

إذا أنشأت صفًا بصفتك معلّمًا، يُحفَظ اسم الصف ودروس الواجب التي تختارها على خادمنا؛ ولا يُحفَظ من مفتاح المعلّم الذي يفتح اللوحة إلا ملخّصه (hash). وإذا انضممت إلى صف بصفتك طالبًا، يُحفَظ الاسم المستعار الذي تكتبه، ومعرّف عشوائي يولّده متصفحك، وتقدّمك في دروس الواجب فقط (الخطوات المكتملة والنقاط) بغرض عرضها على معلّم ذلك الصف. لا يُطلب اسم أو بريد إلكتروني أو عنوان IP، ولا يُضاف أيّ منها إلى هذا السجل؛ ولست مضطرًا إلى كتابة اسمك الحقيقي. الأساس القانوني: تلبية طلبك (KVKK المادة 5/2-c). يمكن للمعلّم حذف الصف أو سجل أي طالب في أي وقت؛ ويُحذف تلقائيًا الصف الذي لا يُستخدم مدة سنة.

سجلات الخادم

قد تحتفظ خوادم مزوّد خدمة الاستضافة لدينا، لأغراض الأمان واكتشاف الأخطاء، بسجلات تقنية تتضمّن عنوان IP ومعلومات الطلب لمدة محدودة. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة والالتزامات القانونية (KVKK المادة 5/2-ç وf).

نقل البيانات

تُحفظ البيانات على خوادم مزوّد الاستضافة في تركيا حيث يُستضاف الموقع، ولا تُشارك مع أطراف ثالثة إلا بمقتضى القانون. الاستثناء هو Google Analytics: بموافقتك تُنقل الإحصاءات إلى خوادم Google خارج البلاد استنادًا إلى هذه الموافقة، ودونها تُرسل فقط إشارات بلا ملفات تعريف ارتباط ولا تُعرّف بك.

حقوقك (KVKK المادة 11)

يحقّ لك أن تعرف ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج، وأن تطلب معلومات عنها إن كانت قد عولجت، وأن تعرف غرض معالجتها وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض، وأن تعرف الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها، وأن تطلب تصحيحها إن عولجت ناقصةً أو خاطئةً، أو حذفها أو إتلافها، وأن تطلب إبلاغ هذه الإجراءات إلى الأطراف التي نُقلت إليها البيانات، وأن تعترض على أي نتيجة في غير صالحك ناتجة عن تحليل آلي، وأن تطالب بالتعويض عن الضرر إن لحق بك ضرر بسبب معالجة مخالفة للقانون.

يمكنك إرسال طلباتك إلى info@mirasisaz.com. ويُرَدّ على الطلبات مجانًا خلال 30 يومًا على الأكثر.

التغييرات

قد يُحدَّث هذا النص عند الحاجة؛ والنسخة الحالية متاحة دائمًا في هذه الصفحة.