كيف يعمل Miras-ı Saz؟
تشرح هذه الصفحة كيف تُعَدّ النوتات والأصوات ومعلومات المقامات في Miras-ı Saz. هدفنا أن نبيّن بوضوح من أين تأتي كل نتيجة في الموقع ومدى موثوقيتها.
نظام الدرجات: 53 كوما
- تُحسب كل الدرجات في الموقع وفق نظرية Arel-Ezgi-Uzdilek (AEÜ): يُقسَم الأوكتاف إلى 53 كوما متساوية.
- تُقاس المسافات بالكوما: البقيّة 4، والمُجنَّب الصغير 5، والمُجنَّب الكبير 8، والطنيني 9، والثانية الزائدة 12–13 كوما.
- تُسمّى الدرجات على اعتبار أن درجة راست هي صول؛ ودرجة لا 440 Hz. يُحسب تردد كل درجة وفق هاتين القاعدتين ولا يُقرَّب.
- في الأداء الفعلي تُعزف بعض الدرجات مختلفة قليلًا عمّا في النظرية (مثلًا السيكاه أخفض قليلًا في معظم الأداءات). النوتات والآلات تعزف بالضبط النظري.
كيف تُعَدّ النوتات؟
- المصدر هو ملفات MusicXML والملفات النصية في مجموعة SymbTr. تُعاد كتابة النوتات بعلامات التحويل وفق AEÜ وتُرسم بـ Verovio.
- يؤخذ الصوت المعزوف من قيمة الكوما لكل نوتة في المصدر؛ وبذلك تكون الدرجة التي تسمعها هي نفسها المكتوبة في النوتة.
- تدقيق المدرج الموسيقي: تُقرأ كل نوتة منشورة آليًا كما يقرؤها قارئ النوتة وتُقارَن بالمصدر: موضع الدرجة، وعلامات التحويل، والإيقاع، ومقطع الكلمات، والصوت المعزوف. العمل الذي يوجد فيه خطأ لا يُنشر.
- المستوى (مبتدئ، متوسط، متقدم) يُقدَّر آليًا من النوتة: المدى الصوتي، والسرعة، والإيقاع، والأصول، وتنوّع الدرجات، والطول. إنه اقتراح، ولا يحلّ محلّ تقييم المعلّم.
كيف تُصدر الآلات الافتراضية الصوت؟
- معظم الآلات، كالقانون والبغلمة والعود وغيرها، تعزف بتسجيلات حقيقية: تُنتَج كل درجة بإزاحة درجة أقرب تسجيل إليها بدقة الكوما.
- في الآلات التي ليس لها تسجيل، وإلى أن يُحمَّل التسجيل، يُنتَج الصوت في المتصفح بالتوليف (طريقة Karplus-Strong للآلات الوترية).
- في القانون تُضبط المنادل تلقائيًا على درجات المقام؛ ويمكنك أيضًا ضبط كل مجموعة أوتار يدويًا.
معلومات المقامات
- لكل مقام يُعطى السلّم ودرجتا القرار والغمّاز وبنيته وسَيره. يُعزف السلّم بأوضح صوره للمقام؛ والدرجات التي تتغيّر في الهبوط والصعود يشرحها النص.
- كاشف المقام يقارن توزيع الدرجات في التسجيل بتوزيعات 20 مقامًا مستخرجة من أداءات المحترفين. في التسجيلات الكاملة يأتي المقام الصحيح أولًا في نحو الثلثين، ويكون ضمن الثلاثة الأولى بنسبة 88%. النتيجة اقتراح.
حالة التحقق
- الإعدادات المسبقة للمقامات وقوالب الأصول وتعريفات المعجم لم يعتمدها خبير بعد؛ وفي المقامات المعتمدة يُكتب اسم المعتمِد والتاريخ في صفحة المقام.
- الترجمات إلى اللغات الخمس عشرة غير التركية أُنجزت بمساعدة الذكاء الاصطناعي وتنتظر مراجعة الناطقين بها.
- إذا رأيت خطأً فاكتب إلينا من صفحة الاتصال؛ وتدخل التصحيحات الموقع في النشر التالي.
الخصوصية
في الأدوات التي تستخدم الميكروفون والكاميرا يُعالَج الصوت والصورة على جهازك فقط ولا يُرسلان إلى أي مكان. التفاصيل في سياسة الخصوصية.