Πολιτική απορρήτου και ενημέρωση κατά τον KVKK

Το κείμενο αυτό εξηγεί πώς γίνεται η επεξεργασία των προσωπικών σου δεδομένων όταν χρησιμοποιείς τον ιστότοπο mirasisaz.com, σύμφωνα με τον Νόμο αρ. 6698 για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων (KVKK, τουρκικός νόμος για την προστασία προσωπικών δεδομένων) και τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΚΠΔ).

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Miras-ı Saz. Επικοινωνία: info@mirasisaz.com

Δεν χρειάζεσαι λογαριασμό για να χρησιμοποιήσεις τον ιστότοπο

Για να παίξεις τα όργανα, να κάνεις εξάσκηση ακοής ή να χρησιμοποιήσεις τα εργαλεία δεν χρειάζεται να δώσεις όνομα, email ή άλλη πληροφορία. Ο ιστότοπος δεν περιέχει διαφημίσεις. Cookies χρησιμοποιούνται μόνο με την άδειά σου, για στατιστικά επισκέψεων (Google Analytics).

Ποια δεδομένα υφίστανται επεξεργασία και για ποιον σκοπό;

Προτιμήσεις που αποθηκεύονται στον browser σου

Η γλώσσα, το χρωματικό θέμα, η προβολή του οργάνου, το φόντο της σκηνής, η πηγή ήχου και η πρόοδός σου στην εκπαίδευση ακοής αποθηκεύονται μόνο στον δικό σου browser (τοπική αποθήκευση). Οι πληροφορίες αυτές δεν αποστέλλονται σε εμάς· μπορείς να τις διαγράψεις όποτε θέλεις από τις ρυθμίσεις του browser. Τα αγαπημένα σου, οι παρτιτούρες στην ενότητα «Οι παρτιτούρες μου», οι μισοτελειωμένες μελέτες σου και η πρόοδός σου στη διαδρομή μάθησης φυλάσσονται επίσης μόνο στον browser σου· δεν αποστέλλονται σε εμάς εκτός αν δημιουργήσεις κωδικό συγχρονισμού.

Μικρόφωνο

Αν ενεργοποιήσεις το μικρόφωνο για το κουρδιστήρι, τον καθρέφτη τονισμού, τον εντοπισμό μακάμ ή το «Παίξε και αξιολογήσου» στη διαδρομή μάθησης, ο ήχος επεξεργάζεται μόνο στη συσκευή σου, μέσα στον browser. Ο ήχος δεν ηχογραφείται και δεν αποστέλλεται σε κανέναν διακομιστή· μόνο το αποτέλεσμα (π.χ. η βαθμολογία σου) αποθηκεύεται στον browser σου. Την άδεια χρήσης του μικροφώνου τη ζητά ο browser σου και μπορείς να την ανακαλέσεις οποιαδήποτε στιγμή.

Στατιστικά επισκέψεων

Μετράμε πόσες επισκέψεις δέχεται κάθε σελίδα και σε ποια γλώσσα. Σε αυτή τη μέτρηση δεν αποθηκεύεται διεύθυνση IP, cookie ή άλλη πληροφορία που ταυτοποιεί πρόσωπο· τηρούνται μόνο συνολικοί αριθμοί ανά σελίδα, γλώσσα και ημέρα. Με τον ίδιο τρόπο μετράμε πόσες φορές κατεβαίνουν ή ανοίγουν τα αρχεία PDF των παρτιτούρων· γι’ αυτό ελέγχεται μόνο αν ο σύνδεσμος ήρθε από αυτόν τον ιστότοπο ή από αλλού (π.χ. μηχανή αναζήτησης), και ούτε αυτή η πληροφορία αποθηκεύεται. Στην πρώτη σελίδα κάθε επίσκεψης μετράμε επίσης, με τον ίδιο τρόπο και μόνο ως σύνολα, από ποιον ιστότοπο ήρθε ο επισκέπτης (μόνο το όνομα του ιστότοπου, π.χ. google.com· όχι τη διεύθυνση ή τους όρους αναζήτησης), τον τύπο της συσκευής (τηλέφωνο, tablet, υπολογιστής) και τη σελίδα από την οποία ξεκίνησε η επίσκεψη.

Google Analytics

Για να καταλάβουμε πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπος, χρησιμοποιούμε το Google Analytics 4 σε λειτουργία συναίνεσης (Consent Mode). Αν επιλέξεις Αποδοχή στην ειδοποίηση cookie, το Google Analytics αποθηκεύει cookie στο πρόγραμμα περιήγησής σου και στέλνει στην Google (Google Ireland Limited και Google LLC) στοιχεία όπως τις σελίδες που επισκέφθηκες, την κατά προσέγγιση τοποθεσία (χώρα, πόλη), τον τύπο συσκευής και προγράμματος περιήγησης και από πού ήρθες· νομική βάση είναι η ρητή συναίνεσή σου (KVKK άρθ. 5/1 και 9). Αν δεν συναινέσεις ή αρνηθείς, δεν αποθηκεύονται cookie ούτε δημιουργείται αναγνωριστικό που σε ταυτοποιεί· στέλνεται στην Google μόνο ένα ανώνυμο σήμα προβολής σελίδας χωρίς cookie (σελίδα, ώρα, τύπος συσκευής), από το οποίο η Google παράγει συγκεντρωτικές στατιστικές εκτιμήσεις. Η διεύθυνση IP δεν αποθηκεύεται στο Google Analytics 4. Μπορείς να αλλάξεις την επιλογή σου οποτεδήποτε από τον σύνδεσμο Προτιμήσεις cookie στο κάτω μέρος της σελίδας. Τα δεδομένα διατηρούνται στο Google Analytics το πολύ 14 μήνες.

Φόρμα επικοινωνίας

Αν χρησιμοποιήσεις τη φόρμα επικοινωνίας, το όνομά σου, το email σου και το μήνυμά σου υφίστανται επεξεργασία για να σου απαντήσουμε. Νομική βάση: η εξυπηρέτηση του αιτήματός σου και η βούλησή σου να επικοινωνήσεις μαζί μας (KVKK άρθρο 5/2-c και f). Οι πληροφορίες αυτές διατηρούνται το πολύ 2 χρόνια και στη συνέχεια διαγράφονται.

Αναφορές σφαλμάτων

Το μήνυμα από το παράθυρο «Αναφορά σφάλματος / πρόταση», το προαιρετικό e-mail σου και το πλαίσιο της σελίδας (σελίδα, γλώσσα, μακάμ και ρυθμίσεις παιξίματος, μέγεθος οθόνης) επεξεργάζονται για να λυθεί το πρόβλημα και να σου απαντήσουμε. Αν δεν αφήσεις e-mail, στο πρόγραμμα περιήγησής σου αποθηκεύονται μόνο ο κωδικός της αναφοράς και ένα τυχαίο κλειδί απάντησης· όταν επιστρέψεις, η απάντησή μας ζητείται με αυτό το κλειδί και εμφανίζεται μόνο εδώ. Μπορείς να μας γράψεις για να διαγραφεί η αναφορά σου.

Ενημερωτικό δελτίο

Αν αφήσεις το email σου για να ενημερώνεσαι για νέα όργανα και περιεχόμενο, η διεύθυνσή σου υφίσταται επεξεργασία μόνο για αυτόν τον σκοπό και με βάση τη ρητή συναίνεσή σου (KVKK άρθρο 5/1). Μπορείς να ανακαλέσεις τη συναίνεσή σου οποιαδήποτε στιγμή· αρκεί να μας γράψεις. Η διεύθυνσή σου δεν κοινοποιείται σε τρίτους.

Αποστολή παρτιτούρας

Αν χρησιμοποιήσεις τη φόρμα «Στείλε παρτιτούρα», το όνομα, το email, το αρχείο και τα στοιχεία του έργου επεξεργάζονται για τον έλεγχο της παρτιτούρας, την προσθήκη της στο αρχείο και την ενημέρωσή σου. Νομική βάση: η εκπλήρωση του αιτήματός σου (KVKK άρθρο 5/2-γ). Αν δημοσιευτεί, δημοσιεύονται μόνο η παρτιτούρα και τα στοιχεία του έργου με άδεια CC BY-NC-SA 4.0· το όνομα και το email σου δεν δημοσιεύονται. Τα στοιχεία της αποστολής φυλάσσονται έως 2 χρόνια.

Συγχρονισμός μεταξύ συσκευών

Αν δημιουργήσεις κωδικό συγχρονισμού στη σελίδα «Η μελέτη μου», τα αγαπημένα σου, τα έργα που είδες πρόσφατα, οι μισοτελειωμένες μελέτες σου, οι παρτιτούρες στην ενότητα «Οι παρτιτούρες μου» και η πρόοδός σου στη διαδρομή μάθησης αποθηκεύονται στον διακομιστή μας, ώστε να συγχωνεύονται μεταξύ των συσκευών σου. Η εγγραφή ονομάζεται με ένα hash (σύνοψη) του κωδικού που παράγεται τυχαία· σε αυτήν δεν προστίθεται όνομα, email ή διεύθυνση IP. Όποιος γνωρίζει τον κωδικό μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα, γι’ αυτό χρησιμοποίησε τον κωδικό μόνο στις δικές σου συσκευές. Νομική βάση: η εκπλήρωση του αιτήματός σου (KVKK άρθρο 5/2-c). Μια εγγραφή που δεν χρησιμοποιείται για ένα χρόνο διαγράφεται αυτόματα· μπορείς να ζητήσεις την άμεση διαγραφή της γράφοντάς μας τον κωδικό σου.

Τάξη (πίνακας δασκάλου)

Αν δημιουργήσεις τάξη ως δάσκαλος, το όνομα της τάξης και τα μαθήματα εργασίας που επιλέγεις αποθηκεύονται στον διακομιστή μας· από το κλειδί δασκάλου που ανοίγει τον πίνακα διατηρείται μόνο ένα hash. Αν συμμετάσχεις σε μια τάξη ως μαθητής, το ψευδώνυμο που γράφεις, ένα τυχαίο αναγνωριστικό που δημιουργεί το πρόγραμμα περιήγησής σου και μόνο η πρόοδός σου στα μαθήματα εργασίας (ολοκληρωμένα βήματα και βαθμοί) αποθηκεύονται με σκοπό να εμφανίζονται στον δάσκαλο αυτής της τάξης. Δεν ζητείται όνομα, email ή διεύθυνση IP ούτε προστίθενται σε αυτή την εγγραφή· δεν είσαι υποχρεωμένος να γράψεις το πραγματικό σου όνομα. Νομική βάση: η εξυπηρέτηση του αιτήματός σου (KVKK άρθρο 5/2-c). Ο δάσκαλος μπορεί να διαγράψει την τάξη ή την εγγραφή ενός μαθητή οποιαδήποτε στιγμή· μια τάξη που δεν χρησιμοποιείται για ένα έτος διαγράφεται αυτόματα.

Αρχεία καταγραφής διακομιστή

Οι διακομιστές του παρόχου φιλοξενίας μας μπορεί να τηρούν για περιορισμένο χρονικό διάστημα, για λόγους ασφάλειας και εντοπισμού σφαλμάτων, τεχνικά αρχεία καταγραφής που περιέχουν διεύθυνση IP και πληροφορίες αιτημάτων. Νομική βάση: έννομο συμφέρον και νομικές υποχρεώσεις (KVKK άρθρο 5/2-ç και f).

Διαβίβαση δεδομένων

Τα δεδομένα αποθηκεύονται στους διακομιστές του παρόχου φιλοξενίας στην Τουρκία και δεν κοινοποιούνται σε τρίτους παρά μόνο όταν το απαιτεί ο νόμος. Εξαίρεση είναι το Google Analytics: με τη συναίνεσή σου τα στατιστικά στοιχεία διαβιβάζονται σε διακομιστές της Google στο εξωτερικό βάσει αυτής, χωρίς αυτήν μόνο σήματα χωρίς cookie και χωρίς ταυτοποίηση.

Τα δικαιώματά σου (KVKK άρθρο 11)

Έχεις δικαίωμα να μάθεις αν γίνεται επεξεργασία των προσωπικών σου δεδομένων· αν έχει γίνει, να ζητήσεις πληροφορίες· να μάθεις τον σκοπό της επεξεργασίας και αν χρησιμοποιούνται σύμφωνα με αυτόν· να γνωρίζεις τους τρίτους στους οποίους διαβιβάστηκαν· να ζητήσεις τη διόρθωσή τους αν είναι ελλιπή ή ανακριβή, καθώς και τη διαγραφή ή την καταστροφή τους· να ζητήσεις να γνωστοποιηθούν οι ενέργειες αυτές στους αποδέκτες των δεδομένων· να αντιταχθείς σε δυσμενές για σένα αποτέλεσμα που προκύπτει από αυτοματοποιημένη ανάλυση· και να ζητήσεις αποζημίωση αν υποστείς ζημία λόγω παράνομης επεξεργασίας.

Μπορείς να στείλεις τα αιτήματά σου στο info@mirasisaz.com. Τα αιτήματα απαντώνται δωρεάν το αργότερο εντός 30 ημερών.

Αλλαγές

Το κείμενο αυτό μπορεί να επικαιροποιείται όταν χρειάζεται· η ισχύουσα έκδοση βρίσκεται πάντα σε αυτή τη σελίδα.