Μετάβαση στο περιεχόμενο
Miras-ı Saz

Αναμνήσεις και ιστορίες

Αναμνήσεις που αποδίδονται σε συνθέτες και ιστορίες πίσω από έργα, με τις πηγές τους. Κάθε ιστορία δείχνει πόσο αξιόπιστη είναι η πηγή της· διάβασε την καθεμιά στη σελίδα της και άκουσε το έργο.

18 ιστορίες · 10 συνθέτες

Ανάμνηση · Tanbûrî Cemil Bey

Η αράχνη

Κατά την αφήγηση, από το ξύλινο ταβάνι του δωματίου όπου ο Τζεμίλ Μπέης έπαιζε ταμπούρ κατέβαινε με μια λεπτή κλωστή μια αράχνη. Ο Τζεμίλ Μπέης δεν την άγγιζε και την άφηνε ήσυχη. Μια μέρα η αράχνη δεν ήρθε· αφού περίμενε μερικές μέρες, ανέβηκε σε μια σκάλα, κοίταξε στο ταβάνι και είδε ότι είχε πεθάνει. Λέγεται ότι εξέφρασε τη λύπη του σε ένα δίστιχο.

Διάβασε την ιστορία

Η ιστορία του έργου · Niçin Terkeyleyip Gittin · Hacı Ârif Bey

Μετά την αναχώρηση της Τσεσμιντιλμπέρ

Ενώ δίδασκε μουσική στις γυναίκες του χαρεμιού στο παλάτι του σουλτάνου Αμπντουλμετζίτ, ο Χατζή Αρίφ μπέης ερωτεύτηκε την Τσεσμιντιλμπέρ· τους πάντρεψαν και ο Αρίφ μπέης έφυγε από το παλάτι. Όπως διηγούνται, μια μέρα η Τσεσμιντιλμπέρ τον εγκατέλειψε· ο Αρίφ μπέης επέστρεψε στη θέση του στο παλάτι και εξέφρασε τη θλίψη του χωρισμού σε αυτό το τραγούδι. Ο πρώτος στίχος.

Διάβασε την ιστορία

Η ιστορία του έργου · Bir Gonca Femin Yâresi · Χαμαμιζάντ Ισμαήλ Ντεντέ Εφέντη

Μετά τον χαμό του γιου του

Ο πρώτος γιος του Ντεντέ Εφέντι, ο Σαλίχ, πέθανε το 1805 σε ηλικία τριών ετών, έναν χρόνο μετά τον θάνατο του σεΐχη του Αλί Νουτκί Ντεντέ. Λέγεται ότι ο Ντεντέ Εφέντι εξέφρασε αυτόν τον πόνο σε αυτό το μπεστέ σε μακάμ μπαγιατί, του οποίου έγραψε και τους στίχους. Το 1810 έχασε και τον δεύτερο γιο του Μουσταφά. Το έτος σύνθεσης του μπεστέ είναι άγνωστο. Ο πρώτος στίχος.

Διάβασε την ιστορία

Η ιστορία του έργου · Ey Mutrib-i Zevk Âşinâ · Rahmi Bey

Ένα γαμήλιο δώρο

Λέγεται ότι ο Ραχμί μπέης, σε περίοδο οικονομικής δυσκολίας, προσκλήθηκε στον γάμο ενός φίλου μουσικού. Δεν είχε χρήματα για δώρο· έτσι πρόσφερε αυτό το τραγούδι, του οποίου έγραψε και τους στίχους. Λέγεται επίσης ότι το δώρο ήταν για τον γάμο της Μουαζέζ χανούμ, δασκάλας κανονακίου στο Νταρουλελχάν· η ημερομηνία του γάμου είναι άγνωστη. Το τραγούδι ανοίγει απευθυνόμενο σε έναν μουσικό με καλαισθησία.

Διάβασε την ιστορία

Ανάμνηση · Rahmi Bey

Άνοιξη μετά από βαρύ χειμώνα

Χρόνια αργότερα, ο Ρεφίκ Φερσάν θυμάται έναν πολύ βαρύ χειμώνα που πέρασε παιδί στο αρχοντικό του Ριντβάν πασά στο Ερένκιοϊ: οι δρόμοι είχαν κλείσει από το χιόνι και ακόμη και το ψωμί δύσκολα έβρισκες. Στα τέλη Απριλίου έρχεται μια όμορφη άνοιξη· ο Ραχμί μπέης θέλει να κρατήσει ζωντανή την ανάμνησή της με αυτό το τραγούδι σε ταχίρ-μπουσελίκ, του οποίου έγραψε και τους στίχους. Εκείνος ο χειμώνας ήταν το έτος 1323, δηλαδή 1907 ή 1908 με το σημερινό ημερολόγιο. Η παρτιτούρα δεν βρίσκεται ακόμη στο αρχείο μας. Οι πρώτοι στίχοι.

Διάβασε την ιστορία

Ανάμνηση · Zekâî Dede

Το αγιν που ακούστηκε είκοσι δύο χρόνια αργότερα

Το 1870, κατ’ επιθυμία του Μουσταφά Φαζίλ Πασά, του οποίου ήταν δάσκαλος μουσικής από το 1845 έως τον θάνατο του πασά (1875), ο Ζεκιαΐ Ντεντέ συνέθεσε ένα μεβλεβί αγίν σε μακάμ σουζιντίλ. Το αγίν μπόρεσε να εκτελεστεί σε μουκαμπελέ μόλις το 1892, στο μεβλεβιχανέ του Μπαχαριγιέ· ο πασάς δεν πρόλαβε να το δει. Η παρτιτούρα του δεν υπάρχει ακόμη στο αρχείο μας.

Διάβασε την ιστορία

Η ιστορία του έργου · Yürük Değirmenler Gibi · Χαμαμιζάντ Ισμαήλ Ντεντέ Εφέντη

Το τελευταίο έργο, στον δρόμο του προσκυνήματος

Το 1846 ο Ντεντέ Εφέντης ξεκίνησε για το προσκύνημα με τους μαθητές του Ντελαλζαντέ Ισμαήλ και Μουταφζαντέ Αχμέτ, διδάσκοντάς τους στον δρόμο τη σχεδόν ξεχασμένη μιρατζιγιέ του Ναγί Οσμάν Ντεντέ. Κατά το προσκύνημα συνέθεσε αυτό το ιλαχί σε στίχους του Γιουνούς Εμρέ· είναι το τελευταίο του έργο. Προσβλήθηκε από χολέρα στη Μίνα και πέθανε στις 29 Νοεμβρίου 1846. Ο πρώτος στίχος.

Διάβασε την ιστορία

Η ιστορία του έργου · Olmaz İlaç Sîne-i Sad-Pâreme · Hacı Ârif Bey

Μετά τον θάνατο της Ζουλφινιγκιάρ

Μετά την Τσεσμιντιλμπέρ ο Χατζή Αρίφ Μπέης επέστρεψε στη θέση του δασκάλου μουσικής στο παλάτι· όπως διηγούνται, αυτή τη φορά παντρεύτηκε μια γυναίκα του χαρεμιού ονόματι Ζουλφινιγκιάρ και έφυγε ξανά από το παλάτι. Η σύζυγός του πέθανε από φυματίωση έναν χρόνο αργότερα. Ο συνθέτης εξέφρασε τον πόνο του σε αυτό το τραγούδι σε μακάμ σεγκιάχ και σε ένα χιτζάζ που αρχίζει «Kamer-çehre perî-rû tende cânım». Ο πρώτος στίχος.

Διάβασε την ιστορία

Η ιστορία του έργου · Ahter-i Düşkün · Hacı Ârif Bey

Μια ποινή πενήντα ημερών

Όταν ο Αμπντουλχαμίτ Β΄ θέλησε να ακούσει τα νέα του τραγούδια, ο Χατζή Αρίφ Μπέης πρόφασε ασθένεια· λέγεται ότι είπε στον αυλάρχη: «Στην τέχνη δεν υπάρχει αυτοκρατορικό διάταγμα». Ο σουλτάνος τον περιόρισε πενήντα μέρες στο δωμάτιό του στη Μουζικά-γι Χουμαγιούν. Ζήτησε από τον φίλο του, τον πρώτο μουεζίνη Ριφάτ Μπέη, να τραγουδήσει μπροστά στον σουλτάνο αυτό το τραγούδι σε μακάμ νιχαβέντ που είχε συνθέσει στο μεταξύ· του δόθηκε χάρη και προήχθη σε συνταγματάρχη.

Διάβασε την ιστορία

Η ιστορία του έργου · Gurubetti Güneş Dünya Karardı · Hacı Ârif Bey

Καθώς έδυε ο ήλιος

Ο Χατζή Αρίφ Μπέης αρρώστησε από την καρδιά περίπου έναν χρόνο πριν από τον θάνατό του και πέθανε στις 28 Ιουνίου 1885, λίγο αφού συνέθεσε αυτό το τραγούδι σε μακάμ κιουρντιλιχιτζαζκιάρ. Για το πού πέθανε υπάρχουν δύο εκδοχές: στο δωμάτιό του στη Μουζικά-γι Χουμαγιούν ή στην παραθαλάσσια έπαυλη ενός φίλου στο Κουρουτσεσμέ.

Διάβασε την ιστορία

Η ιστορία του έργου · Bir Sihr-i Tarâb · Rahmi Bey

Μετά τον θάνατο του Τζεμίλ Μπέη

Ο Ραχμί Μπέης συνόδευε με τη φωνή του το παίξιμο του Ταμπουρί Τζεμίλ Μπέη, τον οποίο είχε γνωρίσει το 1894. Όταν ο Τζεμίλ Μπέης πέθανε το 1916, συνέθεσε αυτό το τραγούδι σε μακάμ σουζινάκ. Οι στίχοι είναι επίσης δικοί του· ο πρώτος θυμίζει το όργανο του Τζεμίλ Μπέη.

Διάβασε την ιστορία

Η ιστορία του έργου · Bir Nevcivansın · Rahmi Bey

Το τελευταίο ανοιξιάτικο τραγούδι

Ο Ραχμί Μπέης, που αγαπούσε πολύ την άνοιξη και συνέθεσε σχεδόν όλα του τα έργα εκείνη την εποχή, αφιέρωσε αυτό το τραγούδι σε μακάμ χισαρμπουσελίκ, το τελευταίο του έργο, στη Φαχιρέ Φερσάν λίγες μέρες πριν από τον θάνατό του. Οι στίχοι είναι επίσης δικοί του.

Διάβασε την ιστορία

Η ιστορία του έργου · Gül Hazin Sünbül Perîşan · Rahmi Bey

Μετά τον θάνατο ενός φίλου

Αυτό είναι το πρώτο γνωστό έργο του Ραχμί Μπέη. Λέγεται ότι το συνέθεσε, σε ποίημα του Ρετζαϊζαντέ Μαχμούτ Εκρέμ, με αφορμή τον θάνατο του στενού του φίλου Σεβκί Μπέη στις 20 Ιουλίου 1890· ο Σεβκί Μπέης είχε πεθάνει από καρδιακή προσβολή στο σπίτι του Ραχμί Μπέη στο Μπεϊλέρμπεϊ. Ο πρώτος στίχος.

Διάβασε την ιστορία

Ανάμνηση · Şâkir Ağa

Ένα κοινό φασίλ με τον Ντεντέ Εφέντη

Το 1812 ο Σακίρ Αγάς συνέθεσε με τον Ντεντέ Εφέντη ένα κοινό φασίλ στο μακάμ φεραχνάκ, που είχε ο ίδιος διαμορφώσει: το καρ, το πρώτο μπεστέ και το γιουρούκ σεμαΐ είναι του Σακίρ Αγά, το δεύτερο μπεστέ και το αγκίρ σεμαΐ του Ντεντέ Εφέντη. Οι δύο συνθέτες κατά καιρούς ανταγωνίστηκαν. Το γιουρούκ σεμαΐ «Bir dilbere dil düştü» του αρχείου μας ίσως είναι εκείνο του φασίλ, αλλά αυτό δεν είναι βέβαιο.

Διάβασε την ιστορία

Ανάμνηση · Σελίμ Γ΄

Τα εγκαίνια του μεβλεβιχανέ του Γαλατά

Ο Σεΐχ Γκαλίπ επισύναψε μια κασιντέ στην αίτησή του για την αποκατάσταση του μεβλεβιχανέ του Γαλατά· στον Σελίμ Γ΄ άρεσε τόσο το ποίημα, που διέταξε να αρχίσουν αμέσως οι εργασίες. Ο σουλτάνος παρέστη στα εγκαίνια μια Παρασκευή, και στη μουκαμπελέ εκτελέστηκε το δικό του αγίν σε μακάμ σουζιντιλαρά. Λέγεται ότι ο Σελίμ Γ΄ επινόησε και διαμόρφωσε το μακάμ σουζιντιλαρά.

Διάβασε την ιστορία

Η ιστορία του έργου · Gamzedeyim Devâ Bulmam · Kemânî Tatyos Efendi

Η απάντηση στο «Κεσίκ Κερέμ»

Ο Αχμέτ Ρασίμ χαρακτήρισε αυτό το τραγούδι σε μακάμ ουσάκ, γνωστό και ως «Κεσίκ Κερέμ Ναζιρεσί», «ειλικρινή απεικόνιση» της κατάστασης του Τατιός Εφέντη, που έγραψε και τους στίχους. Ο Αχμέτ Ρασίμ, ο Βασιλάκης και ο Σεβκί Μπέης ήταν οι πιο στενοί του φίλοι· ο Ρασίμ περνούσε πρώτα τα νέα του τραγούδια με τον Τατιό.

Διάβασε την ιστορία

Ανάμνηση · Dellâlzâde İsmâil Efendi

Το γεγκιάχ σφραγίστηκε

Λέγεται ότι, όταν ρώτησαν τον Ζεκιαΐ Ντεντέ, που δεν είχε κανένα έργο σε μακάμ γεγκιάχ, γιατί, απάντησε ότι μετά τα έργα του Ντελαλζαντέ σε αυτό το μακάμ δεν έμενε τίποτα να γίνει· το γεγκιάχ είχε «σφραγιστεί». Λέγεται επίσης ότι η ίδια φράση ανήκει στον Ντεντέ Εφέντη.

Διάβασε την ιστορία

Ανάμνηση · Şevkî Bey

Η πόρτα του ουσάκ

Ο Σεβκί Μπέης συνέθεσε περισσότερα από διακόσια τραγούδια σε μακάμ ουσάκ. Όπως διηγούνται, όταν ρώτησαν τον Ζεκί Αρίφ Αταεργκίν γιατί δεν έγραψε τίποτα σε αυτό το μακάμ, είπε ότι ο Σεβκί Μπέης χειρίστηκε το ουσάκ τόσο ωραία που «έκλεισε την πόρτα του ουσάκ». Διηγούνται επίσης ότι ο Σεβκί Μπέης συνέθετε τα τραγούδια του αυτοσχεδιάζοντας καθώς διάβαζε το ποίημα.

Διάβασε την ιστορία