Bir Gonca Femin Yâresi
Compositor: Hammamizade İsmail Dede Efendi (1778–1846) · Letrista: Hammamizade Dede Efendi
Bir Gonca Femin Yâresi es una composición de Hammamizade İsmail Dede Efendi: makam Beyatî, forma Beste, usul Hafif.
El nivel se estima automáticamente a partir de la partitura (tesitura, velocidad, ritmo, usul, variedad de perdes, duración).
Aprender la obra
Estudia la obra paso a paso: escucha, reduce la velocidad, conoce su usul y su makam, sigue la partitura y tócala en un instrumento virtual.
Sobre la obra
La historia de la obra
La historia vinculada a esta obra, tal como la cuentan las fuentes. Arriba se indica la fiabilidad de la fuente; las fuentes están al final de la página.
Tras la pérdida de su hijo
Sâlih, el primer hijo de Dede Efendi, murió en 1805 a los tres años, un año después de la muerte de su jeque Ali Nutkî Dede. Se cuenta que Dede Efendi expresó este dolor en este beste en bayâtî, cuya letra también escribió. En 1810 perdió también a su segundo hijo Mustafa. Se desconoce el año en que se compuso el beste. Su primer verso[1, 2, 3]:
Bir gonca-femin yâresi vardır ciğerimde
gonca-fem: de boca como capullo de rosa, una belleza · gonca: capullo de rosa cerrado · yâre: herida
¿Qué dicen las fuentes?
- En los documentos: desde 1853 la obra aparece en antologías de letras y en un manuscrito del siglo XIX en notación Hamparsum como beste en bayâtî de Dede Efendi; estas fuentes no dicen nada de su tema.
- En las biografías: que el beste sea una elegía por su hijo Sâlih, muerto en 1805 a los tres años, y que la letra sea de Dede Efendi aparece por primera vez en el libro de Rauf Yektâ de 1924; Yılmaz Öztuna (1987) y la TDV (2001) lo repiten.
- Añadido después: la etiqueta «la primera obra personal de la música turca»; no tiene fuente académica, y existían elegías musicadas mucho antes.
- Desconocido: el año de composición; la fecha y el estado actual de la lápida en el convento mevleví de Yenikapı (su inscripción solo se conoce por Öztuna).
Letra
Bir gonca femin yaresi vardır ah ah ciğerimde efendim Ah ah ah aman beli şahı men hey canım Her lahza hayali duruyor ah ah ah didelerimde efendim Ah ah ah aman beli şahı men
Terennüm: Yel lel la yel lel li yel lel lel lel lel li
Significado
Grabaciones
- Savaş Ş. Barkçin, Ali Sarıgül, Emre Erdal, Halil Uğur Kutlu & Yavuzhan ErdemBir Gonca-femin · Can Sesi Aşk Nefesi · 2010 · 3:23Kemençe clásica: Emre ErdalTanbur: Yavuzhan ErdemBendir: Halil Uğur KutluNey: Ali SarıgülVoz: Savaş Ş. BarkçinBuscar en YouTube
- Doğan DikmenBir Gonca Femin Yaresi Vardır Ciğerimde · Darül-Elhan Külliyatı · 2011 · 6:26Violín: Kemal CabaViolonchelo: Uğur IşıkKanun: Bekir Reha SağbaşUd: Ömer ŞatıroğluVoz: Doğan DikmenBuscar en YouTube
Hammamizade İsmail Dede Efendi: otras obras
Obras similares
Fuentes
Escritura y datos de reproducción: Miras-ı Saz (alteraciones AEÜ, precisión de coma) · fuente de la adaptación (CC BY-NC-SA 4.0, uso no comercial): SymbTr · Datos de la obra: MusicBrainz · Licencia CC BY-NC-SA 4.0: puedes compartirla citando la fuente, sin fines comerciales y con la misma licencia.