Bir Gonca Femin Yâresi
Komponist: Hammamizade İsmail Dede Efendi (1778–1846) · Text: Hammamizade Dede Efendi
Bir Gonca Femin Yâresi ist eine Komposition von Hammamizade İsmail Dede Efendi: Makam Beyatî, Form Beste, Usul Hafif.
Die Stufe wird automatisch aus den Noten geschätzt (Tonumfang, Tempo, Rhythmus, Usul, Vielfalt der Perdes, Länge).
Werk lernen
Übe das Werk Schritt für Schritt: hören, verlangsamen, Usul und Makam kennenlernen, den Noten folgen und auf einem virtuellen Instrument spielen.
Über das Werk
Die Geschichte des Werks
Die mit diesem Werk verbundene, in den Quellen erzählte Geschichte. Darüber steht die Verlässlichkeit der Quelle; die Quellen stehen am Ende der Seite.
Nach dem Tod seines Sohnes
Dede Efendis erster Sohn Sâlih starb 1805 im Alter von drei Jahren, ein Jahr nach dem Tod seines Scheichs Ali Nutkî Dede. Man erzählt, Dede Efendi habe diesen Schmerz in diesem Bayâtî-Beste ausgedrückt, dessen Text er ebenfalls schrieb. 1810 verlor er auch seinen zweiten Sohn Mustafa. In welchem Jahr das Beste entstand, ist unbekannt. Die erste Zeile[1, 2, 3]:
Bir gonca-femin yâresi vardır ciğerimde
gonca-fem: mit Rosenknospenmund, eine Schöne · gonca: ungeöffnete Rosenknospe · yâre: Wunde
Was sagen die Quellen?
- In den Dokumenten: ab 1853 erscheint das Werk in Liedtextsammlungen und in einer Handschrift des 19. Jahrhunderts in Hamparsum-Notation als Bayâtî-Beste von Dede Efendi; diese Quellen sagen nichts über seinen Anlass.
- In den Biografien: dass das Beste eine Klage um seinen 1805 dreijährig verstorbenen Sohn Sâlih ist und der Text von Dede Efendi stammt, steht zuerst in Rauf Yektâs Buch von 1924; Yılmaz Öztuna (1987) und TDV (2001) wiederholen es.
- Später hinzugefügt: die Bezeichnung „das erste persönliche Werk der türkischen Musik“; dafür gibt es keine wissenschaftliche Quelle, vertonte Klagelieder gab es lange vorher.
- Unbekannt: das Entstehungsjahr; Datum und heutiger Zustand des Grabsteins im Mevlevî-Kloster Yenikapı (die Inschrift ist nur durch Öztuna überliefert).
Liedtext
Bir gonca femin yaresi vardır ah ah ciğerimde efendim Ah ah ah aman beli şahı men hey canım Her lahza hayali duruyor ah ah ah didelerimde efendim Ah ah ah aman beli şahı men
Terennüm: Yel lel la yel lel li yel lel lel lel lel li
Bedeutung
Aufnahmen
- Savaş Ş. Barkçin, Ali Sarıgül, Emre Erdal, Halil Uğur Kutlu & Yavuzhan ErdemBir Gonca-femin · Can Sesi Aşk Nefesi · 2010 · 3:23Klassische Kemençe: Emre ErdalTanbur: Yavuzhan ErdemBendir: Halil Uğur KutluNey: Ali SarıgülGesang: Savaş Ş. BarkçinAuf YouTube suchen
- Doğan DikmenBir Gonca Femin Yaresi Vardır Ciğerimde · Darül-Elhan Külliyatı · 2011 · 6:26Violine: Kemal CabaVioloncello: Uğur IşıkKanun: Bekir Reha SağbaşOud: Ömer ŞatıroğluGesang: Doğan DikmenAuf YouTube suchen
Hammamizade İsmail Dede Efendi: weitere Werke
Ähnliche Werke
Quellen
Notensatz und Wiedergabedaten: Miras-ı Saz (AEÜ-Vorzeichen, Kommagenauigkeit) · Bearbeitungsquelle (CC BY-NC-SA 4.0, nicht kommerzielle Nutzung): SymbTr · Werkdaten: MusicBrainz · Lizenz CC BY-NC-SA 4.0: mit Quellenangabe, nicht kommerziell und unter gleicher Lizenz teilbar.