Sprache der Liedtexte
Gonca-fem
Knospenmündig: mit einem Mund, so klein und schön wie eine ungeöffnete Rosenknospe (fem: Mund). Ein fester Vergleich für die Geliebte in der klassischen Dichtung; er kommt in Dede Efendis Komposition „Bir gonca-femin yâresi“ vor.