Zum Inhalt springen
Miras-ı Saz

Olmaz İlaç Sîne-i Sad-Pâreme

Komponist: Hacı Arif Bey (1831–1885) · Text: Namık Kemal

Olmaz İlaç Sîne-i Sad-Pâreme ist eine Komposition von Hacı Arif Bey: Makam Segâh, Form Şarkı, Usul Curcuna.

Makam SegâhForm ŞarkıUsul CurcunaJahrhundert 19. JahrhundertDauer 3:26 (♩ = 102)Stufe Mittel
Schlagwörter:Segâh Şarkı: Noten

Die Stufe wird automatisch aus den Noten geschätzt (Tonumfang, Tempo, Rhythmus, Usul, Vielfalt der Perdes, Länge).

%100
Noten werden geladen…
Noten von Olmaz İlaç Sîne-i Sad-Pâreme: Makam Segâh, Usul CurcunaNoten herunterladenDruckfertig in A4, im Miras-ı-Saz-Layout · kostenlos
MusicXMLMIDIabc
Werk lernen

Übe das Werk Schritt für Schritt: hören, verlangsamen, Usul und Makam kennenlernen, den Noten folgen und auf einem virtuellen Instrument spielen.

    Die Geschichte des Werks

    Die mit diesem Werk verbundene, in den Quellen erzählte Geschichte. Darüber steht die Verlässlichkeit der Quelle; die Quellen stehen am Ende der Seite.

    Überlieferung

    Nach Zülfinigârs Tod

    Nach Çeşmidilber kehrte Hacı Ârif Bey als Musiklehrer an den Palast zurück; wie man erzählt, heiratete er diesmal eine Haremsfrau namens Zülfinigâr und verließ den Palast erneut. Seine Frau starb ein Jahr später an Tuberkulose. Den Schmerz brachte der Komponist in diesem Lied im Makam Segâh und in einem Hicaz-Lied zum Ausdruck, das mit „Kamer-çehre perî-rû tende cânım“ beginnt. Der erste Vers:

    Olmaz ilâç sîne-i sad-pâreme

    sîne: Brust, Herz · sad-pâre: in hundert Stücken

    Liedtext

    Olmaz ilaç sîne isadpâreme Çare bulunmaz bilirim yareme Baksa tabîbân-ı cihan çareme Kastediyor tîr-i müjen cânıma Gözleri en son girecek kanıma Şerhedemem halimi cânânıma

    Aufnahmen

    Hacı Arif Bey: weitere Werke

    Ähnliche Werke

    Notensatz und Wiedergabedaten: Miras-ı Saz (AEÜ-Vorzeichen, Kommagenauigkeit) · Bearbeitungsquelle (CC BY-NC-SA 4.0, nicht kommerzielle Nutzung): SymbTr · Werkdaten: MusicBrainz · Lizenz CC BY-NC-SA 4.0: mit Quellenangabe, nicht kommerziell und unter gleicher Lizenz teilbar.

    Quelle: Bekir Sıtkı Sezgin, “Hacı Ârif Bey”, TDV İslâm Ansiklopedisi, c. 14, İstanbul 1996, s. 440–442