Sprache der Liedtexte
Zevk-âşinâ
Feinsinnig, jemand, der Sinn für das Erlesene hat: âşinâ bedeutet „kennend, vertraut“. Es beschreibt einen Menschen, der das Schöne spürt und etwas von Kunst versteht; in Rahmi Beys Lied ist es Beiwort eines mutrib (Musikers).
Verwandt: Ey Mutrib-i Zevk Âşinâ GeschichteMutrib