Zum Inhalt springen
Miras-ı Saz

Ey Mutrib-i Zevk Âşinâ

Komponist: Rahmi Bey (1865–1924) · Text: Rahmi Bey

Ey Mutrib-i Zevk Âşinâ ist eine Komposition von Rahmi Bey: Makam Kürdîlihicazkâr, Form Şarkı, Usul Yürük semai II.

Makam KürdîlihicazkârForm ŞarkıUsul Yürük semai IIJahrhundert 19. JahrhundertDauer 2:47 (♩ = 77)Stufe Mittel

Die Stufe wird automatisch aus den Noten geschätzt (Tonumfang, Tempo, Rhythmus, Usul, Vielfalt der Perdes, Länge).

%100
Noten werden geladen…
Noten von Ey Mutrib-i Zevk Âşinâ: Makam Kürdîlihicazkâr, Usul Yürük semai IINoten herunterladenDruckfertig in A4, im Miras-ı-Saz-Layout · kostenlos
MusicXMLMIDIabc
Werk lernen

Übe das Werk Schritt für Schritt: hören, verlangsamen, Usul und Makam kennenlernen, den Noten folgen und auf einem virtuellen Instrument spielen.

    Die Geschichte des Werks

    Die mit diesem Werk verbundene, in den Quellen erzählte Geschichte. Darüber steht die Verlässlichkeit der Quelle; die Quellen stehen am Ende der Seite.

    Ein Hochzeitsgeschenk

    Man erzählt, Rahmi Bey sei in einer Zeit finanzieller Not zur Hochzeit eines befreundeten Musikers eingeladen worden. Er hatte kein Geld für ein Geschenk; so überreichte er dieses Lied, dessen Text er ebenfalls schrieb. Es heißt auch, das Geschenk sei für die Hochzeit von Muazzez Hanım gewesen, der Kanun-Lehrerin des Dârülelhan; das Datum der Hochzeit ist unbekannt. Das Lied beginnt mit der Anrede an einen Musiker von feinem Geschmack[1, 2, 3]:

    Ey mutrıb-ı zevk-âşinâ
    Bir şarkı yaptım ben sana

    mutrıb: Musiker · zevk-âşinâ: feinsinnig, mit Geschmack

    Was sagen die Quellen?
    • In den Akten: Muazzez Hanım wurde 1918 als Musikerin in die Frauenabteilung des Dârülelhan aufgenommen und lehrte ab 1921 Kanun; Rahmi Bey war in denselben Jahren Direktor am Dârülelhan (Osmanisches Archiv; Tümer Erdem 2012).
    • In den Biografien: das Lied als Hochzeitsgeschenk erscheint zuerst bei Sevengil (1964), für einen ungenannten Freund; Muazzez Hanıms Name erscheint zuerst in der TDV (2007), ohne Quelle.
    • Unterschiede zwischen den Quellen: die dritte Zeile des Textes ist in zwei Fassungen überliefert, „Tarzı, usûlü nev-edâ“ und „Reftâr-ı tarz-ı nev-edâ“; im Text ist weder von Hochzeit noch von Geschenk die Rede.
    • Unbekannt: das Datum der Hochzeit, Muazzez Hanıms Lebensdaten und Ehemann sowie die Herkunft des Nachnamens „Yurcu“.

    Liedtext

    Ey mutrıb-ı zevk âşinâ Bir şarkı yaptım ben sana Çal söyle eğlen dâimâ Reftâr-ı tarz-ı nev edâ

    Aufnahmen

    Rahmi Bey: weitere Werke

    Ähnliche Werke

    Notensatz und Wiedergabedaten: Miras-ı Saz (AEÜ-Vorzeichen, Kommagenauigkeit) · Bearbeitungsquelle (CC BY-NC-SA 4.0, nicht kommerzielle Nutzung): SymbTr · Werkdaten: MusicBrainz · Lizenz CC BY-NC-SA 4.0: mit Quellenangabe, nicht kommerziell und unter gleicher Lizenz teilbar.

    Quellen

    1. Refik Ahmet Sevengil, Eski Şiirimizin Ustaları, İstanbul 1964, s. 296
    2. Nuri Özcan, “Rahmi Bey”, TDV İslâm Ansiklopedisi, c. 34, İstanbul 2007, s. 422–423
    3. Yasemin Tümer Erdem, “Osmanlı Devleti’nin İlk Sivil Musikî Okulu: Dârülelhân”, Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi 27 (2012)