Saltar al contenido
Miras-ı Saz

Olmaz İlaç Sîne-i Sad-Pâreme

Compositor: Hacı Arif Bey (1831–1885) · Letrista: Namık Kemal

Olmaz İlaç Sîne-i Sad-Pâreme es una composición de Hacı Arif Bey: makam Segâh, forma Şarkı, usul Curcuna.

Makam SegâhForma ŞarkıUsul CurcunaSiglo Siglo XIXDuración 3:26 (♩ = 102)Nivel Intermedio

El nivel se estima automáticamente a partir de la partitura (tesitura, velocidad, ritmo, usul, variedad de perdes, duración).

%100
Cargando partitura…
Partitura de Olmaz İlaç Sîne-i Sad-Pâreme: makam Segâh, usul CurcunaDescargar la partituraLista para imprimir en A4, diseño Miras-ı Saz · gratis
MusicXMLMIDIabc
Aprender la obra

Estudia la obra paso a paso: escucha, reduce la velocidad, conoce su usul y su makam, sigue la partitura y tócala en un instrumento virtual.

    La historia de la obra

    La historia vinculada a esta obra, tal como la cuentan las fuentes. Arriba se indica la fiabilidad de la fuente; las fuentes están al final de la página.

    Relato

    Tras la muerte de Zülfinigâr

    Tras Çeşmidilber, Hacı Ârif Bey volvió a su puesto de profesor de música en palacio; según se cuenta, esta vez se casó con una mujer del harén llamada Zülfinigâr y volvió a dejar el palacio. Su esposa murió de tuberculosis un año después. El compositor expresó ese dolor en esta canción en makam segâh y en una canción hicaz que empieza «Kamer-çehre perî-rû tende cânım». Primer verso:

    Olmaz ilâç sîne-i sad-pâreme

    sîne: pecho, corazón · sad-pâre: en cien pedazos

    Letra

    Olmaz ilaç sîne isadpâreme Çare bulunmaz bilirim yareme Baksa tabîbân-ı cihan çareme Kastediyor tîr-i müjen cânıma Gözleri en son girecek kanıma Şerhedemem halimi cânânıma

    Grabaciones

    Hacı Arif Bey: otras obras

    Obras similares

    Escritura y datos de reproducción: Miras-ı Saz (alteraciones AEÜ, precisión de coma) · fuente de la adaptación (CC BY-NC-SA 4.0, uso no comercial): SymbTr · Datos de la obra: MusicBrainz · Licencia CC BY-NC-SA 4.0: puedes compartirla citando la fuente, sin fines comerciales y con la misma licencia.

    Fuente: Bekir Sıtkı Sezgin, “Hacı Ârif Bey”, TDV İslâm Ansiklopedisi, c. 14, İstanbul 1996, s. 440–442