Saltar al contenido
Miras-ı Saz

Ey Mutrib-i Zevk Âşinâ

Compositor: Rahmi Bey (1865–1924) · Letrista: Rahmi Bey

Ey Mutrib-i Zevk Âşinâ es una composición de Rahmi Bey: makam Kürdîlihicazkâr, forma Şarkı, usul Yürük semai II.

Makam KürdîlihicazkârForma ŞarkıUsul Yürük semai IISiglo Siglo XIXDuración 2:47 (♩ = 77)Nivel Intermedio

El nivel se estima automáticamente a partir de la partitura (tesitura, velocidad, ritmo, usul, variedad de perdes, duración).

%100
Cargando partitura…
Partitura de Ey Mutrib-i Zevk Âşinâ: makam Kürdîlihicazkâr, usul Yürük semai IIDescargar la partituraLista para imprimir en A4, diseño Miras-ı Saz · gratis
MusicXMLMIDIabc
Aprender la obra

Estudia la obra paso a paso: escucha, reduce la velocidad, conoce su usul y su makam, sigue la partitura y tócala en un instrumento virtual.

    La historia de la obra

    La historia vinculada a esta obra, tal como la cuentan las fuentes. Arriba se indica la fiabilidad de la fuente; las fuentes están al final de la página.

    Un regalo de boda

    Se cuenta que Rahmi Bey, en una época de estrecheces, fue invitado a la boda de un amigo músico. No tenía dinero para un regalo, así que ofreció esta canción, cuya letra también escribió. También se dice que el regalo fue para la boda de Muazzez Hanım, profesora de kanun del Dârülelhan; se desconoce la fecha de la boda. La canción comienza dirigiéndose a un músico de gusto refinado[1, 2, 3]:

    Ey mutrıb-ı zevk-âşinâ
    Bir şarkı yaptım ben sana

    mutrıb: músico · zevk-âşinâ: refinado, persona de buen gusto

    ¿Qué dicen las fuentes?
    • En los documentos: Muazzez Hanım fue admitida en 1918 como intérprete en la sección de mujeres del Dârülelhan y enseñó kanun desde 1921; Rahmi Bey fue director del Dârülelhan en esos mismos años (Archivo Otomano; Tümer Erdem 2012).
    • En las biografías: la canción como regalo de boda aparece por primera vez en Sevengil (1964), para un amigo sin nombre; el nombre de Muazzez Hanım aparece por primera vez en la TDV (2007), sin fuente.
    • Diferencias entre fuentes: el tercer verso aparece en dos formas, «Tarzı, usûlü nev-edâ» y «Reftâr-ı tarz-ı nev-edâ»; la letra no habla de boda ni de regalo.
    • Desconocido: la fecha de la boda, las fechas de vida y el esposo de Muazzez Hanım, y el origen del apellido «Yurcu».

    Letra

    Ey mutrıb-ı zevk âşinâ Bir şarkı yaptım ben sana Çal söyle eğlen dâimâ Reftâr-ı tarz-ı nev edâ

    Grabaciones

    Rahmi Bey: otras obras

    Obras similares

    Escritura y datos de reproducción: Miras-ı Saz (alteraciones AEÜ, precisión de coma) · fuente de la adaptación (CC BY-NC-SA 4.0, uso no comercial): SymbTr · Datos de la obra: MusicBrainz · Licencia CC BY-NC-SA 4.0: puedes compartirla citando la fuente, sin fines comerciales y con la misma licencia.

    Fuentes

    1. Refik Ahmet Sevengil, Eski Şiirimizin Ustaları, İstanbul 1964, s. 296
    2. Nuri Özcan, “Rahmi Bey”, TDV İslâm Ansiklopedisi, c. 34, İstanbul 2007, s. 422–423
    3. Yasemin Tümer Erdem, “Osmanlı Devleti’nin İlk Sivil Musikî Okulu: Dârülelhân”, Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi 27 (2012)