本文へスキップ
Miras-ı Saz
Rahmi Bey
Kamu malı (70 yıldan eski fotoğraf)

Rahmi Bey

生年:1865 · 没年:1924
ヒジュラ暦:⁦1281/82 – 1342/43⁩

Rahmi Bey(1865–1924)の作品の楽譜:AEÜ臨時記号による本物の記譜で19曲、カーヌーンの音で試聴、録音情報つき。

マカーム キュルディリヒジャーズキャール (4), マフール (2), ムハイイェル (2), ニハヴェンド (2)形式 シャルクィ (19)ウスル アクサク (6), ジュルジュナ (4), ユリュク・セマーイー II (3), アウル・アクサク (2)作詞者としての作品

生涯

1865年にイスタンブールのベヤズットに生まれ、1924年にイスタンブールで没した。官庁で役人として働き、学校で音楽を教え、ダーリュルエルハーンの音楽委員会に加わった。ネイとヌスフィイェを独学で習得し、ハジュ・アーリフ・ベイの作品を本人から直接メシュクで学んだ。歌詞と旋律の調和に心を配ったシャルクィで知られる。ビメン・シェンは彼の弟子である。[1]

思い出

彼にまつわるとされ、資料に伝わる思い出。それぞれの上に資料の信頼性を示し、出典はページの末尾にまとめている。

厳しい冬のあとの春

レフィク・フェルサンは何年も後になって、子どもの頃エレンキョイのルドヴァン・パシャ邸で過ごしたひどく厳しい冬を思い出す。道は雪でふさがり、パンを手に入れることさえ難しくなった。4月の終わりに美しい春が訪れる。ラフミ・ベイはこの春の思い出を、歌詞も自ら書いたこのターヒル・ビュセリキの歌で残そうとする。その冬は1323年、いまの暦では1907年か1908年にあたる。この歌の楽譜はまだ当アーカイブにない。最初の数行:[2, 3]

Geçti o gamlı eyyâm-ı sermâ
Oldu bahârın âsârı peydâ

eyyâm-ı sermâ=冬の日々 · âsâr=しるし、兆し · peydâ olmak=現れる

資料は何を伝えているか
  • 文書に見られること:その冬がイスタンブルで並外れて厳しかったことや、エレンキョイでパンが不足したことを示す新聞記事や文書記録は見つかっていない。ただし、ルドヴァン・パシャ邸がエレンキョイ–ギョズテペにあったことは分かっている。
  • 回想録が伝えること:雪、ふさがった道、パン不足、4月末の春、そしてラフミ・ベイがその春を歌に残そうとしたことは、レフィク・フェルサンの回想録にしか出てこない。フェルサンはその冬を13〜14歳で体験し、およそ50年後に回想録を書いた。TDV百科事典はこの話を要約している。
  • 後から加わったこと:一部の音楽史はこの歌を1908年7月に宣言された第二次立憲政の喜びと結びつけるが、根拠は分からない。「1907年」という年は、回想録にある「1323年」を後から換算したものである。
  • 分かっていないこと:冬が1907年だったのか1907〜1908年だったのか。作曲の正確な日付(ユルマズ・オズトゥナは1908年とする)。

作品(19)

師弟関係と家族[1]

同時代の作曲家

ほかの資料: MusicBrainz · Wikidata

最終更新:

出典

  1. TDV İslâm Ansiklopedisi
  2. Refik Fersan’ın hatıraları: Murat Bardakçı, Refik Bey: Refik Fersan ve Hatıraları, İstanbul 1995
  3. Nuri Özcan, “Rahmi Bey”, TDV İslâm Ansiklopedisi, c. 34, İstanbul 2007, s. 422–423