Bir Sihr-i Tarâb
作曲者: Rahmi Bey (1865–1924) · 作詞: Rahmi Bey
「Bir Sihr-i Tarâb」はRahmi Beyの作品です。マカーム:スーズィナーク・ズィルギュレ、形式:シャルクィ、ウスール:アクサク。
レベルは楽譜から自動的に推定されます(音域、速さ、リズム、ウスール、ペルデの多様さ、長さ)。
この作品を学ぶ
作品を段階的に練習します:聴く、遅くする、ウスールとマカームを知る、楽譜を追う、仮想楽器で弾く。
作品について
作品の物語
この作品にまつわる、資料に伝わる物語。上に資料の信頼性を示し、出典はページの末尾にまとめている。
ジェミル・ベイを失って
ラフミ・ベイは、1894年に知り合ったタンブーリー・ジェミル・ベイの演奏に声を合わせていた。1916年にジェミル・ベイが亡くなると、このスーズィナークのシャルクを作曲した。詞も彼自身によるもので、冒頭の句はジェミル・ベイの楽器を偲んでいる:
Bir sihr-i tarab nağme-i sâzındaki te'sîr
sihr-i tarab=歓びの魔法 · nağme-i sâz=楽器の調べ · te'sîr=効き目
歌詞
Bir sihr-i tarab nağme i sâzındaki tesir Hep yareli seslerle eder ruhumu teshir Hicranzede sevdaları eyler bana tasvir
意味
録音
Rahmi Bey:ほかの作品
似た作品
出典
記譜と再生データ:Miras-ı Saz(AEÜ臨時記号、コンマ精度)・翻案元(CC BY-NC-SA 4.0、非営利利用): SymbTr · 作品情報: MusicBrainz · ライセンス CC BY-NC-SA 4.0:出典を明記し、非営利かつ同一ライセンスで共有できます。
