本文へスキップ
Miras-ı Saz

Bir Nevcivansın

作曲者: Rahmi Bey (1865–1924) · 作詞: Rahmi Bey

「Bir Nevcivansın」はRahmi Beyの作品です。マカーム:ヒサールブセリク、形式:シャルクィ、ウスール:テュルク・アクサウ。

マカーム ヒサールブセリク形式 シャルクィウスル テュルク・アクサウ世紀 19世紀演奏時間 2:13 (♩ = 63)レベル 上級

レベルは楽譜から自動的に推定されます(音域、速さ、リズム、ウスール、ペルデの多様さ、長さ)。

%100
楽譜を読み込み中…
「Bir Nevcivansın」の楽譜:マカーム ヒサールブセリク、ウスール テュルク・アクサウ楽譜をダウンロードA4で印刷可能、Miras-ı Sazレイアウト・無料
MusicXMLMIDIabc
この作品を学ぶ

作品を段階的に練習します:聴く、遅くする、ウスールとマカームを知る、楽譜を追う、仮想楽器で弾く。

    作品の物語

    この作品にまつわる、資料に伝わる物語。上に資料の信頼性を示し、出典はページの末尾にまとめている。

    記録あり

    最後の春の歌

    春をこよなく愛し、作品のほとんどをこの季節に作ったラフミ・ベイは、最後の作品となったこのヒサールビュセリキのシャルクを、死の数日前にファーヒレ・フェルサンに献じた。詞も彼自身による:

    Bir nev-civânsın, şûh-i cihânsın
    Rûh-i revânsın, sînemde cânsın

    nev-civân=若々しい人 · şûh=陽気で艶やかな · rûh-i revân=流れゆく魂

    歌詞

    Bir nevcivânsın şûh-i cihânsın Rûh-i revânsın sînemde cânsın Canda nihânsın nûr-i ayânsın Göster cemâlin sen mihr-i ânsın Üftâdegânın gün doğdu sansın Setr etme hüsnün dil seyre kansın Uşşâka dâim sen mihribânsın Bu hüsn-ü ânla taze fidansın Reşk-i cinânsın ezhâra şânsın

    録音

    • この作品に紐づく演奏録音はまだアーカイブにありません。演奏を検索できます: YouTubeで検索

    Rahmi Bey:ほかの作品

    似た作品

    記譜と再生データ:Miras-ı Saz(AEÜ臨時記号、コンマ精度)・翻案元(CC BY-NC-SA 4.0、非営利利用): SymbTr · 作品情報: MusicBrainz · ライセンス CC BY-NC-SA 4.0:出典を明記し、非営利かつ同一ライセンスで共有できます。

    出典: Nuri Özcan, “Rahmi Bey”, TDV İslâm Ansiklopedisi, c. 34, İstanbul 2007, s. 422–423