Aller au contenu
Miras-ı Saz

Bir Sihr-i Tarâb

Compositeur: Rahmi Bey (1865–1924) · Parolier: Rahmi Bey

Bir Sihr-i Tarâb est une composition de Rahmi Bey : makam Sûzinâk-Zirgüle, forme Şarkı, usul Aksak.

Makam Sûzinâk-ZirgüleForme ŞarkıUsul AksakSiècle 19e siècleDurée 2:51 (♩ = 60)Niveau Intermédiaire

Le niveau est estimé automatiquement à partir de la partition (ambitus, vitesse, rythme, usul, variété des perdes, longueur).

%100
Chargement de la partition…
Partition de Bir Sihr-i Tarâb : makam Sûzinâk-Zirgüle, usul AksakTélécharger la partitionPrête à imprimer en A4, mise en page Miras-ı Saz · gratuit
MusicXMLMIDIabc
Apprendre l’œuvre

Travaillez l’œuvre pas à pas : écoutez, ralentissez, découvrez son usul et son makam, suivez la partition et jouez-la sur un instrument virtuel.

    L’histoire de l’œuvre

    Le récit lié à cette œuvre, tel que le rapportent les sources. La fiabilité de la source figure au-dessus ; les sources sont en bas de la page.

    Documenté

    Après la mort de Cemil Bey

    Rahmi Bey accompagnait de sa voix le jeu de Tanbûrî Cemil Bey, qu’il avait rencontré en 1894. À la mort de Cemil Bey en 1916, il composa ce chant en makam sûzinak. Les paroles sont aussi de lui ; le premier vers évoque l’instrument de Cemil Bey:

    Bir sihr-i tarab nağme-i sâzındaki te'sîr

    sihr-i tarab : charme de la joie · nağme-i sâz : mélodie de l’instrument · te'sîr : effet

    Paroles

    Bir sihr-i tarab nağme i sâzındaki tesir Hep yareli seslerle eder ruhumu teshir Hicranzede sevdaları eyler bana tasvir

    Enregistrements

    Rahmi Bey : autres œuvres

    Œuvres similaires

    Écriture et données de lecture : Miras-ı Saz (altérations AEÜ, précision au comma) · source de l’adaptation (CC BY-NC-SA 4.0, usage non commercial) : SymbTr · Données de l’œuvre : MusicBrainz · Licence CC BY-NC-SA 4.0 : partage avec attribution, à des fins non commerciales et sous la même licence.

    Source : Nuri Özcan, “Rahmi Bey”, TDV İslâm Ansiklopedisi, c. 34, İstanbul 2007, s. 422–423