القوبوز

القوبوز اسم عام لأقدم الآلات الوترية المعروفة عند الأتراك. ليس له قالب واحد: يتغيّر عدد أوتاره وشكل جسمه وطول زنده بحسب العصر والمنطقة. وله في الغالب جسم من خشب محفور، وفتحة مغطاة بالجلد أو بخشب رقيق، وزند قصير. وتذكره المصادر التاريخية آلةً في أيدي الأوزان (الشعراء المنشدين) والقامات والبخشية.

زند القوبوز قصير في العادة وبلا دساتين، وتُغطّى فتحة جسمه غالبًا بالجلد. أما البغلمة فتُربط الدساتين على زندها الطويل، وصدرها من الخشب. والقوبوز آلة قليلة الأوتار، ناعمة الصوت، ترافق الحكي، بينما البغلمة آلة مرافقة ومنفردة معًا، بمدى صوتي أوسع ودوزانات مختلفة. وتُعدّ البغلمة حفيدًا متطورًا لتقليد القوبوز في الأناضول.

تنتهي معظم حكايات الكتاب بمجيء دده قورقود وعزفه على قوبوزه وهو ينشد الحكاية ويذكر الأنساب؛ أي أن القصة المروية تتحوّل إلى ملحمة بمرافقة القوبوز. ويرد في النص تعبير «قولچا قوبوز»، والقوبوز رمز لفن الأوزان وللحكمة واحترام الكلمة. ولهذا لا يُنظر إلى القوبوز في الثقافة التركية على أنه آلة فحسب، بل رمزًا للتقليد الشفهي أيضًا.

لا مكان له في فرق موسيقى المقامات التركية الكلاسيكية. ويُعزف اليوم أكثر في ألحان آسيا الوسطى والقوقاز، وفي إنشاد الملاحم، وفي الفرق التي تُحيي الموسيقى التركية القديمة؛ وتُستعمل في أذربيجان وتركيا قوبوزات صُنعت انطلاقًا من الصور والأوصاف القديمة. أما أقرباؤه مثل القوموز القرغيزي فما زالوا حاضرين في الحياة الموسيقية اليومية.