رفتن به محتوا
Miras-ı Saz

Olmaz İlaç Sîne-i Sad-Pâreme

آهنگساز: Hacı Ârif Bey (1831–1885) · سراینده: Namık Kemal

Olmaz İlaç Sîne-i Sad-Pâreme ساختهٔ Hacı Ârif Bey است: مقام سه‌گاه، فرم شارکی، اصول جورجونا.

مقام سه‌گاهفرم شارکیاصول جورجوناسده قرن ۱۹ میلادیمدت 3:26 (♩ = 102)سطح متوسط

سطح به‌طور خودکار از روی نت برآورد می‌شود (گستره، سرعت، ریتم، اصول، تنوع پرده‌ها، طول).

%100
در حال بارگذاری نت…
نت Olmaz İlaç Sîne-i Sad-Pâreme: مقام سه‌گاه، اصول جورجونادریافت نتآمادهٔ چاپ در اندازهٔ A4 با صفحه‌آرایی Miras-ı Saz · رایگان
MusicXMLMIDIabc
این اثر را بیاموزید

اثر را گام‌به‌گام تمرین کنید: گوش دهید، کند کنید، اصول و مقام آن را بشناسید، نت را دنبال کنید و با ساز مجازی بنوازید.

    داستان اثر

    داستانی که به این اثر پیوند خورده، چنان‌که منابع روایت کرده‌اند. بالای آن اعتبار منبع آمده است؛ منابع در پایان صفحه‌اند.

    روایت

    پس از مرگ زلف‌نگار

    حاجی عارف بیگ پس از چشم‌دلبر به معلمی موسیقی در کاخ بازگشت؛ نقل است که این بار با کنیزی به نام زلف‌نگار ازدواج کرد و باز کاخ را ترک گفت. همسرش یک سال بعد از بیماری سل درگذشت. آهنگساز این اندوه را در این ترانه در مقام سه‌گاه و در ترانه‌ای در مقام حجاز که با «Kamer-çehre perî-rû tende cânım» آغاز می‌شود، بیان کرد. نخستین مصراع:

    Olmaz ilâç sîne-i sad-pâreme

    sîne: سینه، دل · sad-pâre: صدپاره

    شعر

    Olmaz ilaç sîne isadpâreme Çare bulunmaz bilirim yareme Baksa tabîbân-ı cihan çareme Kastediyor tîr-i müjen cânıma Gözleri en son girecek kanıma Şerhedemem halimi cânânıma

    ضبط‌ها

    Hacı Ârif Bey: آثار دیگر

    آثار مشابه

    داده‌های نگارش و پخش: Miras-ı Saz (علامت‌های عرضی AEÜ، دقت کُمایی) · منبع اقتباس (CC BY-NC-SA 4.0، استفادهٔ غیرتجاری): SymbTr · اطلاعات اثر: MusicBrainz · مجوز CC BY-NC-SA 4.0: با ذکر منبع، برای کاربرد غیرتجاری و با همین مجوز می‌توانی هم‌رسانی کنی.

    منبع: Bekir Sıtkı Sezgin, “Hacı Ârif Bey”, TDV İslâm Ansiklopedisi, c. 14, İstanbul 1996, s. 440–442